НеДіля — Намалюй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Намалюй" van НеДіля.
Songteksten
Ти бачиш як життя
Летить з-під ніг дорогами
Ти плачеш мов дитя
В нерозумінні повені
Ласкавий дотик слів
Дзвінок посеред ночі
Ні грама почуттів
Ніхто цього не хоче
Намалюй собі кохання
Намалюй як бачиш світ
Намалюй всі сподівання
Намалюй…
Приспів:
Я полечу до тебе з першим вітром
Візьму в долоні землю, в небо — сонце
За обрієм блукає наше літо
За хмарами сховалось наше щастя
Ти бачиш як життя
Летить з-під ніг. Що далі?
Солодке забуття
Нестримний рух печалі
Що зайве, що пусте
Ми зрозумієм з часом
Летить, летить життя
Бажань вогонь не гасне
А ти малюй собі кохання
Малюй як бачиш світ
Малюй всі сподівання
Ти малюй…
Приспів
Намалюй собі кохання
Намалюй як бачиш світ
Намалюй всі сподівання
Намалюй…
Приспів (2)
Намалюй собі кохання
Намалюй як бачиш світ
Намалюй всі сподівання
Намалюй…
Songtekstvertaling
Je ziet hoe het leven is.
Vliegen van onder je voeten op de wegen
Je huilt als een kind.
Gebrek aan begrip van de overstroming
Zachte aanraking van woorden
Bel in het midden van de nacht
Geen greintje gevoel
Niemand wil dat.
Teken een tekening van de liefde
Teken zoals je de wereld ziet
Teken alle hoop
Trekken…
Chorus:
Ik vlieg met de eerste wind naar je toe.
Ik zal de aarde in mijn handen nemen, de zon in de lucht
Onze zomer dwaalt over de horizon
Ons geluk is verborgen achter de wolken
Je ziet hoe het leven is.
Vliegen onder je voeten vandaan. Wat nu?
Zoete vergetelheid
Ongebreidelde treurbeweging
Wat overbodig is, wat leeg is
We zullen het te zijner tijd begrijpen.
Vliegen, vliegen
Wenst dat het vuur niet uitgaat
En je tekent jezelf liefde
Teken zoals je de wereld ziet
Alle hoop tekenen
Je tekent…
Chorus
Teken een tekening van de liefde
Teken zoals je de wereld ziet
Teken alle hoop
Trekken…
Refrein (2)
Teken een tekening van de liefde
Teken zoals je de wereld ziet
Teken alle hoop
Trekken…