Neckless — R.O.S.I.E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.O.S.I.E" van Neckless.
Songteksten
so I’m just a pawn in your opinion
and what I do is a great deal, what I do’s for public weal
I know I owe these goodies to the union
to date I have not seen the doings you conceal
this is the answer to the pain
all I do, all I did grew inane
when the awareness fell in silence
silence, silence over me all I gave, all I willed was intended
and traces back to a lie in silence
silence, silence as I see
so I am no longer your extension
no I am no more your foolish man
see I don’t give a damn about rewards
and now my hayfork beats you off
now my farm shuts off supply
this is the answer to the pain
all I do, all I did grew inane
when the awareness fell in silence
silence, silence over me all I gave, all I willed was intended
and traces back to a lie in silence
silence, silence as I see
tired of obeying your moves
don’t you go on with your abuse
we are no longer the cue balls
this is the vengeance of the pawns
this is the answer to the pain
all I do, all I did grew inane
when the awareness fell in silence
silence, silence over me all I gave, all I willed was intended
and traces back to a lie in silence
silence, silence as I see
all I do, all I ever had
since I was a lad
got to understand
and to step in to break the silence
silence, silence over me
Songtekstvertaling
dus ik ben maar een pion in jouw mening.
en wat ik doe is veel, wat ik doe is voor het publiek.
Ik weet dat ik dit aan de vakbond te danken heb.
tot nu toe heb ik niet gezien wat je verbergt.
dit is het antwoord op de pijn.
alles wat ik doe, alles wat ik deed groeide inane
toen het bewustzijn in stilte viel
stilte, stilte over mij alles wat ik gaf, alles wat ik wilde was bedoeld
en leidt terug naar een leugen in stilte.
stilte, stilte zoals ik zie
dus ik ben niet langer jouw extensie.
Nee, Ik ben je dwaze man niet meer.
Ik geef niets om beloningen.
en nu slaat mijn hooivork je verrot.
nu sluit mijn boerderij De voorraad af.
dit is het antwoord op de pijn.
alles wat ik doe, alles wat ik deed groeide inane
toen het bewustzijn in stilte viel
stilte, stilte over mij alles wat ik gaf, alles wat ik wilde was bedoeld
en leidt terug naar een leugen in stilte.
stilte, stilte zoals ik zie
moe van het gehoorzamen van je bewegingen
ga niet verder met je misbruik.
we zijn niet langer de cue balls
dit is de wraak van de pionnen.
dit is het antwoord op de pijn.
alles wat ik doe, alles wat ik deed groeide inane
toen het bewustzijn in stilte viel
stilte, stilte over mij alles wat ik gaf, alles wat ik wilde was bedoeld
en leidt terug naar een leugen in stilte.
stilte, stilte zoals ik zie
alles wat ik doe, alles wat ik ooit had
sinds ik een jongen was
ik moet het begrijpen.
en om in te stappen om de stilte te breken
stilte, stilte over mij