Necka Ayala — No Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vento" van Necka Ayala.
Songteksten
É como o vento e te leva
Sempre pra longe demais
E quando chego, olho, e não estás
Foi minha vinda tardia
Que te fez se despedir
Ou eu não soube chamar por ti?
É como o tempo passando
Sempre corre tão veloz
Que a gente não tem certeza mais
Do que mora no passado
Se foi real, se não foi
É a saudade a envelhecer de ti
Achei que o vento virasse
E te trouxesse pra mim
Às vezes acho que já passou, e fim
É a tua falta que bate
E quem me tira do chão
Vento passando entre minhas mãos
Songtekstvertaling
Het is als de wind en het neemt je mee
Altijd te ver.
En als ik aankom, kijk ik, en jij niet.
Het was mijn late komst.
Dat deed je afscheid nemen.
Of wist ik niet hoe ik voor je moest bellen?
Het is alsof de tijd voorbij gaat.
Loopt altijd zo snel
Dat weten we niet meer zeker.
Van wat leeft in het verleden
Als het echt was, als het niet
Het is het ouder worden verlangen naar jou
Ik dacht dat de wind draaide.
En bracht je naar mij
Soms denk ik dat het voorbij is.
Het is jouw schuld dat slaat
En die me van de grond haalt
Wind tussen mijn handen