Neck — Every Day's St Patrick's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day's St Patrick's Day" van Neck.
Songteksten
V1. Well, Ol Johhny Accordian-Boy was playin in the band
& every night they d get so wrecked that they could hardly stand
3 a.m. in Kentish Town, headin homeward was his quest
Drunk & disorderly, he resisted an arrest!
V2. So, Ol Johnny Accordian-boy was banged-up in the cell
& to the strains of Lanigans ball, you could hear the bowsie yell
The sergeant came & kicked the door, the law down he did lay:
Oi, Paddy, shut yer gob- it s not St. Patricks Day!
CH. Well, EVERY DAY S St. PATRICKS DAY! -there s no needin an excuse
Every night works-out this way, it s too easy cuttin loose!
EVERY DAY S St. PATRICKS DAY! -if you know what I mean
There s no need to wear a shamrock, or paint your mickey green!
V3. In London every weekend, see the feckers dance & sing
From The Archway, Swan & Fiddler, to The Lark & Claddagh Ring
& New York to California, Prague to Amsterdam s the same:
The hooley s the intention, the diaspora the name!
CH.> EVERY DAY S St. PATRICKS DAY!, etc
Songtekstvertaling
V1. Nou, Ol Johhny Accordian-Boy speelde in de band
elke nacht worden ze zo kapot dat ze nauwelijks kunnen staan
Om drie uur ' s nachts in Kentish Town, was headin homeward zijn zoektocht.
Dronkenschap en wanordelijkheid verzette hij zich tegen een arrestatie!
V2. Dus, Oude Johnny Accordian-boy werd in de cel opgesloten.
& to the strains of Lanigans ball, you could hear the bowsie yell
De sergeant kwam en schopte de deur, de wet neer hij legde:
Paddy, hou je mond. het is geen St. Patricks dag.
CH. Nou, elke dag st. PATRICKS dag! - er is geen excuus nodig .
Elke nacht trainen op deze manier, het is te gemakkelijk cutin los!
Elke dag st. PATRICKS dag! - als je begrijpt wat ik bedoel.
Het is niet nodig om een shamrock te dragen, of je mickey green te schilderen!
V3. In Londen elk weekend, zie de feckers dansen & zingen
Van de boog, Swan & Fiddler, tot de Leeuwerik & Claddagh Ring
& New York naar Californië, Praag naar Amsterdam s hetzelfde:
De holey is de bedoeling, de diaspora de naam!
CH.> Elke dag st. PATRICKS dag!, etc