Neck Deep — What Did You Expect? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Did You Expect?" van Neck Deep.
Songteksten
6 months have been and I’m still sick of everything that makes you smile
I’ve been here before, I’m just hoping this will die down
But I’ve learnt from experience, that love is a risk and I’m just hoping your
hearing this
So maybe you’ll know just how it feels to be sitting here
Wide awake and far from dreaming
Don’t tell me that I’ll be fine
My broken bones are caving in I feel you crawl beneath my skin
You went and fucked this up 'cause you couldn’t keep your legs shut
And you’ll find me burning bridges
Searching for some sense of distance
Tearing out post trauma stitches that held me together
So far gone, my mind is racing
Back and forth I can’t stop pacing
Thinking where we could have been if you just braved the weather
Fuck his car and fuck his money
He might pay for you but he’s got nothing
I won’t be in sight when you realise that I might just have been a more stable
support
To the life that you’ll build when he cuts himself short
Don’t tell me that I’ll be fine
I’m so sick of hoping you’re right
Take all I am Tear me into pieces
Deconstruct my bones and tell me you still don’t know who I am You’ve got some nerve thinking we could be friends
Well what did you expect? A fucking compliment?
So take what’s left of me
A broken fragment from before
I guess I’ll try to be the best I can without you here
I know I’ll find myself along this beaten track
I’ll have to let you go and let these ghosts stay in the past
I guess I’ll be fine
Songtekstvertaling
Zes maanden zijn voorbij en ik ben nog steeds ziek van alles wat je laat lachen
Ik ben hier eerder geweest, Ik hoop alleen dat dit ophoudt.
Maar ik heb geleerd uit ervaring, dat liefde een risico is en ik hoop dat je
dit te horen
Dus misschien weet je hoe het voelt om hier te zitten.
Klaarwakker en verre van dromen
Zeg me niet dat het goed komt.
Ik voel dat je onder mijn huid kruipt.
Je hebt het verpest omdat je je benen niet kon houden.
En je zult zien dat ik bruggen verbrand.
Op zoek naar een gevoel van afstand
Het verwijderen van post trauma hechtingen die me bij elkaar hielden
Zo ver weg, gaat mijn geest tekeer.
Heen en weer Ik kan niet stoppen met ijsberen
Denken waar we hadden kunnen zijn als je gewoon het weer trotseerde
Z 'n auto neuken en z' n geld neuken.
Hij kan voor je betalen, maar hij heeft niets.
Ik zal niet in zicht zijn als je beseft dat ik misschien een stabielere
ondersteuning
Op het leven dat je zult opbouwen als hij zich snijdt
Zeg me niet dat het goed komt.
Ik ben het zat om te hopen dat je gelijk hebt.
Neem alles wat ik ben scheur me in stukken
Maak mijn botten los en zeg me dat je nog steeds niet weet wie Ik ben. je hebt lef om te denken dat we vrienden kunnen zijn.
Wat had je dan verwacht? Een compliment?
Dus neem wat er van me over is
Een gebroken fragment van voor
Ik zal m ' n best doen zonder jou.
Ik weet dat ik mezelf zal vinden op deze gebaande weg.
Ik zal je moeten laten gaan en deze geesten in het verleden laten blijven.
Ik denk dat het wel goed komt.