Neck Deep — Over and Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over and Over" van Neck Deep.
Songteksten
Have you noticed me lately?
I know I’ve been vaguely twisting my words,
To protect myself from failure,
It’s just part of my nature to hide in my shell.
I’m so sick of rain in July,
And the fact that I’ll never get there on time.
If I could show you a sign,
And it fell straight from the sky,
Could you just see the best in me?
Or find the flaws you detest in me?
I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the part of me you held so high.
I’ll kick the cans aside and dig in to my pockets,
Walk home another night,
And think this one over,
All over and over again.
I’ll just bide my time,
Sink into my thoughts to get away from here,
Eight weeks to take that drive,
And think this one over,
All over and over.
I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the
Memories that fade, I can stand till my legs break
But you could smile and I fall down, walk away and shut me out
When I can’t think of shit to say, I pull it out from in my brain
I always had a way with words but they just don’t make sense to her
Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.
Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.
But I’m just a know it all and she just hates to be wrong
We’ll laugh and fight until someone goes along and fucks this whole thing up again
But I’ll enjoy the time we spent,
Playing with each others heads,
Under the premise that we’re still friends
Songtekstvertaling
Heb je me de laatste tijd gezien?
Ik weet dat ik vaag mijn woorden verdraaide.,
Om mezelf te beschermen tegen falen.,
Het is gewoon een deel van mijn natuur om je in mijn schelp te verstoppen.
Ik ben zo ziek van de regen in Juli.,
En het feit dat ik er nooit op tijd zal zijn.
Als ik je een teken kon laten zien,
En hij viel recht uit de hemel.,
Kun je het beste in me zien?
Of vind je de gebreken die je verafschuwt in mij?
Ik dacht altijd dat ik iemand was die je zou missen.,
Ergens langs de lijn,
En ik hoop dat je denkt dat ik ... ,
Een soort uitzondering op uw plannen en uw richting,
Maar ik realiseerde me al snel dat wie ik ben geen weerspiegeling is van het deel van mij dat jij zo hoog hield.
Ik schop de blikken opzij en graaf in mijn zakken.,
Loop een andere nacht naar huis.,
En denk hier eens over na.,
Keer op keer.
Ik wacht mijn tijd af.,
Zink in mijn gedachten om hier weg te komen.,
Acht weken om die rit te maken.,
En denk hier eens over na.,
Steeds maar weer.
Ik dacht altijd dat ik iemand was die je zou missen.,
Ergens langs de lijn,
En ik hoop dat je denkt dat ik ... ,
Een soort uitzondering op uw plannen en uw richting,
Maar ik realiseerde me al snel dat wie ik ben geen weerspiegeling is van de
Herinneringen die vervagen, ik kan staan tot mijn benen breken
Maar je kon lachen en ik viel, liep weg en sloot me buiten.
Als ik niets kan bedenken om te zeggen, haal ik het uit mijn hoofd.
Ik had altijd een manier met woorden, maar ze begrijpen het gewoon niet.
Erewoord en hoop op betere dagen,
Kom uit dit weer.,
Ik kom er niet overheen, ik raak er gewoon aan gewend.,
Keer op keer.
Erewoord en hoop op betere dagen,
Kom uit dit weer.,
Ik kom er niet overheen, ik raak er gewoon aan gewend.,
Keer op keer.
Maar ik ben gewoon een weet alles en ze haat het om verkeerd te zijn.
We zullen lachen en vechten tot iemand het weer verpest.
Maar Ik zal genieten van de tijd die we hebben doorgebracht,
Met elkaar spelen kop,
Onder de veronderstelling dat we nog steeds vrienden zijn