Neck Deep — Mileage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mileage" van Neck Deep.
Songteksten
«The last place I want to be is home»
Is what they all say,
They say it like they know
But every road leads home,
And every exit takes somewhere I don’t know
And every city says it’s burnt itself out,
Everybody wants to be more than a face in the crowd
Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves,
You can lay here in the moss
Choose to fall in line,
I’ve been laying in the dark
Think I’ll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks,
You can lay here in the moss
I will bide my time,
Cause I’ve been laying in the dark
Trying to get things right
And it tears me apart
How we knew from the start of the year
These would be our last days
But what makes you think that your ship won’t sink?
You can run, but inside it will feel the same
Inside it will feel the same
Don’t let it keep you awake
Don’t let it tear you apart at the seams
And you will find a piece of mind underneath the doubt
The light will dim and we will grow but it won’t burn out
Don’t let the weight on your shoulders drag you down
Just let me know the next time you’re back in town
Songtekstvertaling
"De laatste plek waar ik wil zijn is thuis»
Is wat ze allemaal zeggen,
Ze zeggen het alsof ze het weten.
Maar elke weg leidt naar huis,
En elke uitgang neemt iets mee dat ik niet weet.
En elke stad zegt dat het zichzelf heeft uitgebrand.,
Iedereen wil meer zijn dan een gezicht in de menigte.
Haal me van onderen weg.
Betonnen paden en gevallen bladeren,
Je kunt hier in het mos liggen.
Kies om in de rij te vallen,
Ik heb in het donker gelegen.
Ik red me wel.
Haal me van onderen weg.
Verspilde tijd en stressvolle weken,
Je kunt hier in het mos liggen.
Ik wacht mijn tijd af.,
Want Ik heb in het donker gelegen.
Ik probeer het goed te maken.
En het verscheurt me.
Hoe wisten we vanaf het begin van het jaar
Dit zijn onze laatste dagen.
Maar waarom denk je dat je schip niet zinkt?
Je kunt rennen, maar van binnen voelt het hetzelfde.
Binnenin zal het hetzelfde voelen.
Laat het je niet wakker houden.
Laat het je niet verscheuren aan de naden.
En je zult een stuk van geest vinden onder de twijfel
Het licht zal dimmen en wij zullen groeien maar het zal niet uitbranden
Laat het gewicht op je schouders je niet naar beneden slepen.
Laat het me weten als je weer terug bent.