Neck Deep — Lime St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lime St." van Neck Deep.
Songteksten
It’s been a few days since I saw you last,
And there’s a few things that I have to ask.
So, the first is: do I hold you back?
And, did I fuck up too many times?
Found the bad I know you’d find.
Just need some time and space,
We’ve fallen out of place,
But I pray to god we don’t lose connection.
Just need to see you smile,
Or maybe stay a while,
Before we lose all sense of direction.
Is it too late to say, too late to say,
That I’m sorry for things I do?
I’m missing you like shit today.
And as the world spins on its axis,
Seems like it’s brought me back here,
To say «oh god, not this again».
I haven’t seen you smile this whole time,
It bums me out and makes me wonder why I can’t do right.
And I’m trying my best, I promise.
And I want this as long as you want it.
You asked me where we could meet,
I found you there at Lime Street,
One cig left in the packet,
Stood shy in your Dad’s jacket.
A moment I’ll always keep,
Oh, take me back to Lime Street.
I swear to god you saved me,
I swear to god you saved me.
Is it too late to say, too late to say,
That I’m sorry for things I do?
I’m missing you like shit today.
And as the world spins on its axis,
Seems like it’s brought me back here,
To say «oh god, not this again».
Is it too late to say?
Is it too late to say?
Is it too late to say?
I swear to god you save me I swear to god you save me
Songtekstvertaling
Het is een paar dagen geleden dat ik je voor het laatst zag.,
En er zijn een paar dingen die ik moet vragen.
Dus, de eerste is: hou ik je tegen?
En heb ik het te vaak verpest?
Ik heb het slechte gevonden dat je zou vinden.
Ik heb wat tijd en ruimte nodig.,
We zijn niet op onze plaats gevallen.,
Maar ik bid tot god dat we de verbinding niet verliezen.
Ik moet je gewoon zien lachen.,
Of misschien een tijdje blijven.,
Voordat we alle richtingsgevoel verliezen.
Is het te laat om te zeggen, te laat om te zeggen,
Dat ik spijt heb van dingen die ik doe?
Ik mis je vreselijk vandaag.
En als de wereld draait om zijn as,
Het heeft me hierheen gebracht.,
Om te zeggen "Oh god, niet dit weer".
Ik heb je de hele tijd niet zien lachen.,
Het irriteert me en doet me afvragen waarom ik het niet goed kan doen.
En ik doe mijn best, dat beloof ik.
En Ik wil dit zolang jij het wilt.
Je vroeg me waar we elkaar konden ontmoeten.,
Ik vond je daar in Lime Street.,
Nog één sigaret in het pakket.,
Ik stond verlegen in je vaders jas.
Een moment dat ik altijd zal houden,
Breng me terug naar Lime Street.
Je hebt me gered.,
Ik zweer dat je me gered hebt.
Is het te laat om te zeggen, te laat om te zeggen,
Dat ik spijt heb van dingen die ik doe?
Ik mis je vreselijk vandaag.
En als de wereld draait om zijn as,
Het heeft me hierheen gebracht.,
Om te zeggen "Oh god, niet dit weer".
Is het te laat om te zeggen?
Is het te laat om te zeggen?
Is het te laat om te zeggen?
Ik zweer bij god dat je me redt ik zweer bij god dat je me redt