Nebulous — Aggregating Powers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aggregating Powers" van Nebulous.

Songteksten

Their world lies in ruins — a shell of its past
This used to be my world as well, but no longer
The entire planet under my dominion
All civilization reduced to filth and obscurity
I survey this desolated land which will witness my rebirth
Spectral beings enforce my will
Crossing dimensions to prevent insurrection
No more barriers preventing my rise
With these slaves under foot — I begin to aggregate my powers
Beams of light consume my being
Vectors overflow the known realities
A spectral dimension of quasiparticles surround me
Choirs of subatomic beings sing hymns to my glory
I have given birth to this uncreation
I am now the end and the beginning
The fundamental laws of physics altered forever
Embodying the now unified theory
Even on the quantum level — death is uncertain
A Cyclical Infinity of erosion
Parallel and multiple existences intertwined
Ascending to my throne
I judge them from above
Mind expanded beyond comprehension
Warping existences beneath me
Physical and spiritual dominance
I have transcended mortality
I have made myself a god

Songtekstvertaling

Hun wereld ligt in puin - een schelp van zijn verleden
Dit was vroeger ook mijn wereld, maar nu niet meer.
De hele planeet onder mijn Heerschappij.
Alle beschaving gereduceerd tot vuil en onduidelijkheid
Ik onderzoek dit verlaten land dat getuige zal zijn van mijn wedergeboorte.
Spectrale wezens dwingen mijn wil af.
Doorgangen om opstand te voorkomen
Geen barrières meer die mijn opkomst verhinderen.
Met deze slaven onder de voet ... begin ik mijn krachten te bundelen —
Lichtstralen verteren mijn wezen
Vectoren overstromen de bekende realiteiten
Een spectrale dimensie van quasipartikels om me heen
Koren van subatomaire wezens zingen hymnen tot mijn glorie
Ik heb deze ontknoping gebaard.
Ik ben nu het einde en het begin
De fundamentele wetten van de fysica veranderden voor altijd
Belichaming van de nu verenigde theorie
Zelfs op kwantumniveau is de dood onzeker.
Een cyclische oneindigheid van erosie
Parallelle en meervoudige existenties met elkaar verweven
Opklimmen naar mijn troon
Ik beoordeel ze van bovenaf.
De geest breidde zich uit boven begrip.
Vervangend bestaan onder mij
Fysieke en geestelijke dominantie
Ik heb de sterfelijkheid overtroffen.
Ik heb mezelf tot een god gemaakt.