Nebular Moon — Der Finale Schrei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Finale Schrei" van Nebular Moon.

Songteksten

Du glaubst an das Wasser in der Wјste
an das Boot wenn du ertrinkst
Du glaubst dein Gott sei die Rache
wenn Schmerz dich zerreiџt
der Glaube an das Leben in deinem elenden Tod
Hier liegt dein Gott
hier stirbt deine Hoffnung
hier w¤chst das Holz
Fјr die Wiege deines Untergangs
K¤mpfe
statt im Dreck zu knien
bete
nicht um Gnade
deine Kinder sind l¤ngst tot
Hier liegt dein Gott
hier stirbt dein Glaube
hier liegt dein Gott
in den Trјmmern seines Falls
Doch du wirst weiter knien
kriechen wie ein Wurm
vor dem der dich fјhrt
Denn ich bin der neue Messias
Ich bin dein neuer Gott

Songtekstvertaling

Je gelooft in het water in de woestijn
naar de boot als je verdrinkt.
Je gelooft dat je God wraak is.
als de pijn je verscheurt
geloof in het leven in uw ellendige dood
Hier ligt je God.
hier sterft je hoop.
hier groeit het hout
Fjr de bakermat van uw ondergang
Strijd
in plaats van te knielen in het vuil.
bete
niet voor genade.
uw kinderen zijn al lang dood.
Hier ligt je God.
hier sterft je geloof.
hier ligt je God.
in de Trjmmern van zijn zaak
Maar je blijft knielen.
kruipend als een worm
voor degene die je fjhrt
Want ik ben de nieuwe Messias
Ik ben je nieuwe God.