Небо здесь — Чужая игла songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чужая игла" van Небо здесь.

Songteksten

Они хватают за горло и наступают на грудь…
В их обещаниях — голод, в их жилах — красная ртуть.
В их реках — кровь, они убили воду.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Они метят в сердце — не в бровь, а в глаз.
Они братаются с нами и убивают нас.
Сквозь решётки прицелов они смотрят вперёд.
Им нужны наши вены, чтобы заткнуть нам рот.
Абсолютный ноль.
Героин для народа.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Доза тепла, доза покоя…
Не попробуешь зла — не узнаешь другое!
Чужая игла, доза покоя…
Откуда нам знать, что есть что-то другое?!
Доза тепла, доза покоя…
«Ты в объятиях зла — вот, что это такое!»
Чужая игла!!!
Чужая игла управляет тобою!!!

Songtekstvertaling

Ze grijpen je keel en stappen op je borst.…
Er is honger in hun beloften, en rood kwik in hun aderen.
Ze hebben bloed in hun rivieren, ze hebben het water gedood.
Denk je dat pijn een dosis vrijheid is?!
Ze richten op het hart — niet op het voorhoofd, maar op het oog.
Ze verbroederen zich met ons en vermoorden ons.
Ze kijken vooruit door de tralies van hun zicht.
Ze hebben onze aderen nodig om ons te laten zwijgen.
Absoluut NUL.
Heroïne voor de mensen.
Denk je dat pijn een dosis vrijheid is?!
De warmtedosis, de dosis rust…
Als je het kwaad niet probeert, Weet je niets anders!
Iemand anders naald, een dosis rust…
Hoe weten we of er nog iets anders is?!
De warmtedosis, de dosis rust…
"Je bent in de armen van het kwaad — dat is het!"
De naald van iemand anders.!!
Iemand anders naald controleert je!!!