Nebelhexe — Reverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverse" van Nebelhexe.
Songteksten
Cold and wet the empty streets
Hallow steps a fading sound
Here where they do their misdeeds
She rises from the ground
Through the dark she creeps
She’s been called back to life
Yet unknown, yet unseen
A shadow in their minds
She says ‘reverse… strike back'!
She’s been known by many names
Before they banished her kind
Bound her for all centuries.
Erased her from their minds
Was it me that called her back to life?
Summoned her so many times
Too many absent years
Despair beyond repair
She’s knocking at their doors
She whispers into their ear
Get up from the floor
Remember me, I am your voice
I am your defence
I will help you to strike
The darkest goddess of revenge
I will show you how to fight
Through dark streets and corridors
Frightened vessels, broken pride
She gathers more and more
She leaves a knife by their side
So they cut the fists that cause the pain
And she smiles satisfied
Her image burned in their minds
The memory of womankind
Remember her bittersweet words
Make the choice today
She’s your shield; she’s your sword
I hope she has come to stay
Songtekstvertaling
Koud en nat de lege straten
Hallow trapt een vervaagd geluid
Hier doen zij wat zij doen.
Ze komt uit de grond.
Door het donker kruipt ze
Ze is terug tot leven geroepen.
Maar onbekend, maar ongezien
Een schaduw in hun gedachten
Ze zegt:'achteruit. terugslaan.'
Ze is bekend onder vele namen.
Voordat ze haar soort verbannen hadden.
Haar eeuwenlang vastbinden.
Wiste haar uit hun gedachten
Heb ik haar terug tot leven geroepen?
Ik heb haar zo vaak ontboden.
Te veel afwezige jaren
Wanhoop is onherstelbaar
Ze klopt op hun deur.
Ze fluistert in hun oor.
Sta op.
Onthoud me, Ik ben je stem.
Ik ben je verdediging.
Ik zal je helpen om toe te slaan.
De donkerste godin van wraak
Ik zal je laten zien hoe je moet vechten.
Door donkere straten en gangen
Bange schepen, gebroken trots
Ze verzamelt steeds meer
Ze laat een mes aan hun zijde achter.
Dus sneden ze de vuisten die de pijn veroorzaken.
En ze lacht tevreden
Haar beeld brandde in hun gedachten.
De herinnering aan de vrouw
Denk aan haar bitterzoete woorden.
Maak de keuze vandaag
Ze is je Schild, ze is je zwaard.
Ik hoop dat ze is gekomen om te blijven