Nebelhexe — 19th Century Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "19th Century Ghost" van Nebelhexe.
Songteksten
Down a narrow threshold
Just a shady bit of white
From across the distance
Never leaves, she’s always here
Trapped inside the manor
The streets she walked so long ago
Through the same dark corners
No one else knows them so well
Come hush now
The silence is your friend
Make no sound
Shapeless was the end
Come hush now
No reason to shed tears
No sorrows
Death took all the fears
Oh, what a sleepy village
So many changes to this time
Pavements, cars on each side
TV noise, a distant plane
She can still remember
The place just like it used to be The 19th century past time
And the day she passed away
Come hush now…
Songtekstvertaling
Een smalle drempel naar beneden
Een beetje wit.
Van over de afstand
Ze gaat nooit weg, ze is altijd hier.
Gevangen in het huis
De straten waar ze zo lang geleden liep
Door dezelfde donkere hoeken
Niemand anders kent ze zo goed.
Kom stil nu.
De stilte is je vriend.
Geen geluid maken
Vormloos was het einde
Kom stil nu.
Geen reden om te huilen.
Geen zorgen
De dood nam alle angsten weg
Oh, wat een slaperig dorp
Zoveel veranderingen in deze tijd
Trottoirs, auto ' s aan elke kant
TV-geluid, een ver vliegtuig
Ze kan het zich nog herinneren.
Het was net als vroeger de 19e eeuw.
En de dag dat ze stierf
Kom stil nu.…