Near Miss — What About Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Tomorrow" van Near Miss.

Songteksten

Is it my time already?
Am I going to sleep only to never wake up?
Are my dreams never coming true? What about tomorrow
And all of what I expected is it just going to fade away?
What if the world stopped turning
Would you still care about what those around you say
I’m tired of sleeping in my head I’m searching for sympathy
I can’t let it go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… the things you said
Here today alone again
Only the sound of the iron bell can still call me to my knees
For this is the day that I die
Do you know why you stand?
What if the world stopped turning
Would you still care about what the broken hearted said
I’m tired of sleeping in my head
I wish it had been a better song
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… the things we did
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… me and you
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about…

Songtekstvertaling

Is het nu al mijn tijd?
Ga ik alleen slapen om nooit meer wakker te worden?
Komen mijn dromen nooit uit? En morgen?
En alles wat ik verwachtte is dat het gewoon verdwijnt?
Wat als de wereld stopt met draaien
Geef je nog steeds om wat de mensen om je heen zeggen?
Ik ben moe van het slapen in mijn hoofd Ik ben op zoek naar sympathie
Ik kan het niet laten gaan zonder te vechten.
Maar het is moeilijk om rond te komen als er niets in zicht is.
Niets om naar uit te kijken, maar hoe zit het met... de dingen die je zei
Hier vandaag weer alleen
Alleen het geluid van de ijzeren bel kan me nog steeds op mijn knieën roepen.
Want dit is de dag dat ik sterf
Weet je waarom je staat?
Wat als de wereld stopt met draaien
Zou je nog steeds geven om wat de gebroken hart zei
Ik ben het moe om in mijn hoofd te slapen.
Ik wou dat het een beter liedje was geweest.
Ik kan niet loslaten zonder te vechten.
Maar het is moeilijk om rond te komen als er niets in zicht is.
Niets om naar uit te kijken, maar hoe zit het met... de dingen die we deden
Ik kan niet loslaten zonder te vechten.
Maar het is moeilijk om rond te komen als er niets in zicht is.
Niets om naar uit te kijken, maar hoe zit het met... Jij en ik?
Ik kan niet loslaten zonder te vechten.
Maar het is moeilijk om rond te komen als er niets in zicht is.
Niets om naar uit te kijken, maar hoe zit het met…