Near Miss — This Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Bridge" van Near Miss.
Songteksten
Today with a thought so concerned all the friendships
you had you lost you always burned
This bridge is weakening in its time
And no one cares about your broken life
Or its unwritten line
So unwrap your gift of sorrow
Retreat to your tired home
Burn a cigarette to its end
And rebuild your selfless throne
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you
So now with your voice pushed aside
All your anger and feelings and dreams they’re left behind
You gotta try and listen up Coz all your anger and feelings and dreams weren’t enough
So just sit back rethink your loss
It’s just a dream
And it has no cost
You gotta stand up Once this time you’re not just a voice
You walk a different line
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you (3x)
And seems so wrong
I followed you along
And when it’s time for you to call
I leave you alone
Songtekstvertaling
Vandaag met een gedachte zo bezorgd alle vriendschappen
je had je verloren. je bent altijd verbrand.
Deze brug verzwakt in zijn tijd.
En niemand geeft om je gebroken leven
Of de ongeschreven lijn
Dus pak je gave van verdriet uit.
Trek je terug naar je vermoeide huis.
Brand een sigaret tot het einde.
En uw onzelfzuchtige troon herbouwen
Vertel me waarom onze dromen altijd onwaar eindigen.
Je vertrouwt op vrienden. ze lopen over je heen.
En als het verloren is, is het nog steeds niet waar voor jou.
Dus nu met je stem opzij geschoven
Al je woede, gevoelens en dromen die achterblijven
Je moet luisteren, want al je woede en gevoelens en dromen waren niet genoeg.
Dus ga zitten en denk na over je verlies.
Het is maar een droom.
En het heeft geen kosten
Je moet één keer opstaan deze keer ben je niet alleen een stem
Je loopt een andere lijn
Vertel me waarom onze dromen altijd onwaar eindigen.
Je vertrouwt op vrienden. ze lopen over je heen.
En als het verloren is, is het nog steeds niet waar voor jou (3x)
En het lijkt zo verkeerd.
Ik ben je gevolgd.
En als het tijd is om te bellen
Ik laat je met rust.