НЕАНГЕЛЫ — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van НЕАНГЕЛЫ.
Songteksten
Первый куплет:
Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я всегда не права
Холодные руки, знакомые звуки
До боли родные глаза,
А сердце не уймется
И так медленно льётся,
Разбиваясь об земля слеза
Дрожать не перестает, дыханье мое
Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет наша река соединить два берега
Второй куплет:
Не помешаю я тебя добраться до …
Это я птица что взаперти
Не покажу тебе, что умираю от боли
и никто меня не сможет спасти,
Но как разобраться и просто сознаться,
что без тебя не хочется жить,
А сердце все стонет, что родные ладони
так не просто потерять и забыть
Дрожать не перестает, дыханье мое.
Songtekstvertaling
Eerste vers:
Ik zie geen cellen of lijnen meer.
Ik gebruik alleen letters om woorden te tekenen.
De roman is nog niet af, maar ik begrijp de Betekenis
Ik heb het altijd mis over het verhaal.
Koude handen, de bekende geluiden
Tot pijn in de ogen,
En mijn hart zal niet stoppen
En zo langzaam giet,
Breken op de grond een traan
Trillen stopt niet, de adem van mijn
Laat los!
We kunnen onze liefde niet redden van de afgrond
De rivier kan de twee oevers niet verbinden
Sorry!
We kunnen onze liefde niet redden van de afgrond
Onze rivier kan de twee oevers niet met elkaar verbinden.
Tweede vers:
Ik zal je niet tegenhouden om naar …
Ik ben de vogel die opgesloten zit.
Ik zal je niet laten zien dat ik sterf van pijn.
en niemand kan me redden,
Maar hoe te begrijpen en gewoon bekennen,
dat ik niet zonder jou wil leven.,
En het hart van alle kreunen, die inheemse hun vingertoppen
het is niet makkelijk om te verliezen en te vergeten.
Het blijft maar trillen, mijn adem.