НЕАНГЕЛЫ — Играть с любовью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Играть с любовью" van НЕАНГЕЛЫ.
Songteksten
Не жди меня, меня больше нет.
Ты без меня сегодня встретишь рассвет.
Без тысячи слов, без тихих шагов,
Совсем один в огромном городе.
Не потому, что лучше с другим.
Не потому, что счастье тает, как дым.
Мне просто пора, ведь эта игра
Во льду сковала сердце холодом.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Не жди меня, меня больше нет.
Не лги себе, тебе не нужен ответ —
Что будет со мной, что ночь за спиной…
Ведь ты один в огромном городе.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Зачем тебе моя душа? Зачем тебе моя любовь?
Тебе осталось сделать шаг, но ты не видишь берегов…
Songtekstvertaling
Wacht niet op mij, ik ben weg.
Je zult de dageraad ontmoeten zonder mij vandaag.
Zonder duizend woorden, zonder stille stappen,
Helemaal alleen in een grote stad.
Niet omdat het beter is met iemand anders.
Niet omdat geluk smelt als rook.
Ik moet gewoon gaan, want dit spel
Het ijs bevroor mijn hart.
Speel met liefde, het doet pijn, waag het niet meer!
Ze stal zoveel van mijn leven.
Nee, Ik Huil niet, verstop me, gewoon glijden.,
Je kunt niet met mijn ziel spelen.
Wacht niet op mij, ik ben weg.
Lieg niet tegen jezelf, je hebt geen antwoord nodig. —
Wat zal er met mij gebeuren, wat is de nacht achter mij…
Je bent tenslotte alleen in een grote stad.
Speel met liefde, het doet pijn, waag het niet meer!
Ze stal zoveel van mijn leven.
Nee, Ik Huil niet, verstop me, gewoon glijden.,
Je kunt niet met mijn ziel spelen.
Speel met liefde, het doet pijn, waag het niet meer!
Ze stal zoveel van mijn leven.
Nee, Ik Huil niet, verstop me, gewoon glijden.,
Je kunt niet met mijn ziel spelen.
Waarom heb je mijn ziel nodig? Waarom heb je mijn liefde nodig?
Je hebt nog een stap te gaan, maar je kunt de banken niet zien.…