Neal Mccoy — Tailgate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tailgate" van Neal Mccoy.
Songteksten
'74 Ford truck, rusted out an' beat up Fire engine red, been a part of the family for years
I was sixteen, it was my turn
Four on the floor an' I had to learn
So my brother took me out to teach me how to shift those gears
With a tear in his eye, he handed me the keys
Says, «Truck's got quite a history
Over the years it’s been really good to me»
There’s been a lotta tail on the tailgate
Bumpin' on the bumper
Steam on the windows, ain’t no wonder
There’s dents in the hood an' the shocks ain’t good
Swingin' from the rollbars, dancin' in the bed
I seen a bunch of gorgeous country corn fed girls
An' a few other things I can’t say
There’s been a lotta tail on the tailgate
Oh, that’s right, oh Got a grille guard, foglights
Custom paint an' every Friday night
I’m trollin' down Main Street
Showin' off the new chrome wheels
We take a rough ride
(Rough ride)
Down a dirt road
(Down a dirt road)
To my Grandaddy’s farm an' we unload
An' drove, the doors wide open an' crank up the stereo
It’s better than a club or a honky tonk
An' we can hang out just as long as we want
I think I undertsand what my brother was talkin' about
'Cause there’s a lotta tail on the tailgate
Bumpin' on the bumper
Steam on the windows, ain’t no wonder
There’s dents in the hood an' the shocks ain’t good
Swingin' from the rollbars, dancin' in the bed
There’s a lot of gorgeous country corn fed girls
An' a few other things I can’t say
There’s a lotta tail on the tailgate
Whoo, that’s right
Oh, show 'em what you got, baby
Whoo, hah, let it go boys
There’s a lotta tail on the tailgate
Bumpin' on the bumper
Steam on the windows, ain’t no wonder
There’s dents in the hood an' the shocks ain’t good
Swingin' from the rollbars, dancin' in the bed
I’ve seen a bunch of gorgeous country corn fed girls
An' a few other things I can’t say
There’s been a lotta tail on the tailgate
Whoo, yeah, baby
That ain’t what you’re thinkin'
Oh, now some of y’all take that out of your minds
It ain’t that
That’s where people sit
Hello, do I have to explain it to you?
You think it’s way down in the gutter
Oh, yeah
Songtekstvertaling
'74 Ford truck, verroest en in elkaar geslagen brandweerauto rood, al jaren een deel van de familie
Ik was zestien, het was mijn beurt.
Vier op de vloer en ik moest leren
Dus nam mijn broer me mee om me te leren hoe ik die versnellingen moet verplaatsen.
Met een traan in zijn oog, gaf hij me de sleutels.
Zegt, " Truck heeft een behoorlijk verleden
Door de jaren heen is het heel goed voor me geweest.»
Er is veel achtervolging op de achterklep geweest.
Bumpin ' on the bumper
Stoom op de ramen, geen wonder
Er zitten deuken in de motorkap en de schokken zijn niet goed
Swingin 'from the rollbars, dancin' in the bed
Ik heb een stel prachtige boerenmeidjes gezien.
En een paar andere dingen die ik niet kan zeggen
Er is veel achtervolging op de achterklep geweest.
Oh, dat klopt, Oh heb een grille bewaker, Mistlichten
Elke vrijdagavond op maat schilderen
Ik rijd door de hoofdstraat.
Pronken met de nieuwe chrome wielen
We maken een moeilijke rit.
(Ruwe rit)
Op een onverharde weg
(Op een zandweg)
Naar mijn opa ' s boerderij en we lossen
En de deuren wijd open en de stereo omhoog.
Het is beter dan een club of een honky tonk.
En we kunnen blijven zolang we willen.
Ik denk dat ik begrijp waar mijn broer het over had.
Want er zit veel staart op de achterklep .
Bumpin ' on the bumper
Stoom op de ramen, geen wonder
Er zitten deuken in de motorkap en de schokken zijn niet goed
Swingin 'from the rollbars, dancin' in the bed
Er zijn veel prachtige boerenmeidjes.
En een paar andere dingen die ik niet kan zeggen
Er zit veel staart op de achterklep.
Dat klopt.
Laat ze zien wat je kunt.
Whoo, hah, let it go boys
Er zit veel staart op de achterklep.
Bumpin ' on the bumper
Stoom op de ramen, geen wonder
Er zitten deuken in de motorkap en de schokken zijn niet goed
Swingin 'from the rollbars, dancin' in the bed
Ik heb een stel prachtige boerenmeidjes gezien.
En een paar andere dingen die ik niet kan zeggen
Er is veel achtervolging op de achterklep geweest.
Whoo, yeah, baby
Dat is niet wat je denkt.
Oh, nu sommige van jullie nemen dat uit jullie gedachten
Dat is het niet.
Daar zitten mensen.
Moet ik het uitleggen?
Denk je dat het helemaal in de goot ligt?
Oh, ja