Neal Mccoy — Please Don't Leave Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Leave Me Now" van Neal Mccoy.
Songteksten
He held her in his arms that first September
And it scared them both to finally go that far
All night long they talked about forever
And they couldn’t hide the feelings in their hearts
He said, «I don’t wanna spend tonight alone»
But it’s late and I really should get home
And she said, «Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
I don’t wanna let you go, I know it’s love we’ve found
Please, please don’t leave me now»
The wedding bells still ringing in his memory
A baby cry with her first breath of life
And he stood beside the bed with his new family
And brushed away a pain drop from her eye
She said, «Don't worry hon, I’m just a little weak»
And he said, «Close your eyes and try to get some sleep»
And she said, «Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
I need a little strength from you, God, you look so proud
Please, please don’t leave me now»
At night she lay burning with a fever
He held her hand, got on his knees and prayed
Then he brought the baby close so she could see her
And he cried out as he felt her slip away
Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
God, if you’ve been listening
And you hear these words somehow
Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
Songtekstvertaling
Hij hield haar in zijn armen die eerste September
En het maakte hen beiden bang om zo ver te gaan.
De hele nacht spraken ze over voor altijd.
En ze konden de gevoelens in hun hart niet verbergen
Hij zei: "Ik wil vanavond niet alleen zijn»
Maar het is laat en ik moet echt naar huis.
En ze zei: "alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
Ik wil je niet laten gaan, Ik weet dat we liefde hebben gevonden.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.»
De trouwklokken luiden nog steeds in zijn herinnering.
Een baby huilt met haar eerste levensadem
En hij stond naast het bed met zijn nieuwe familie.
En veegde een pijndruppel weg van haar oog
Ze zei, "Maak je geen zorgen schat, ik ben gewoon een beetje zwak»
En hij zei: "sluit je ogen en probeer wat te slapen»
En ze zei: "alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
Ik heb wat kracht van je nodig, God, je ziet er zo trots uit.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.»
'S nachts lag ze brandend van de koorts.
Hij hield haar hand vast, ging op zijn knieën en bad.
Toen bracht hij de baby dichtbij zodat ze haar kon zien.
En hij schreeuwde terwijl hij haar voelde wegglippen.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
God, als je hebt geluisterd
En je hoort deze woorden op een of andere manier
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.
Alsjeblieft, laat me nu niet alleen.