Neal Mccoy — Disconnected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnected" van Neal Mccoy.
Songteksten
I was down to my last quarter
Trying to get her on the line
That greedy old pay phone
Wanted one more dime
And so I called connect
And crossed my fingers, praying she was in But when she found out
It was me on the other end
I heard, click, disconnected
The charges aren’t accepted
Your call is being rejected
This is worse than I expected
That storm last night tore down all the lines
That ran between her little heart and mine
It went click, disconnected
Operator, do you think we can give it one more try
I’m not sure the first time we got the number right
And this time when you tell her my name, would you tell her I’m sorry too
I heard the operator pleading my case, it wasn’t any use
I still heard click, disconnected
The charges aren’t accepted
Your call is being rejected
This is worse than I expected
That storm last night tore down all the lines
That ran between her little heart and mine
It went click, disconnected
Oh and it’s ripping apart my whole world
Disconnected, somehow I’ve gotta reach that girl
That storm last night tore down all the lines
That ran between her little heart and mine
It went, click
Songtekstvertaling
Ik was bij mijn laatste kwartje.
Ik probeer haar aan de lijn te krijgen.
Die hebberige oude telefooncel
Wilde nog een dubbeltje
En dus belde ik connect.
En duimen, bidden dat ze er was maar toen ze erachter kwam
Ik was het aan de andere kant.
Ik hoorde, klik, afgesloten
De aanklacht wordt niet aanvaard.
Je oproep wordt afgewezen.
Dit is erger dan ik had verwacht.
Die storm van gisteravond heeft alle lijnen gesloopt.
Dat liep tussen haar kleine hart en het mijne.
Het ging klikken, losgekoppeld
Operator, denk je dat we het nog een keer kunnen proberen?
Ik weet niet zeker of de eerste keer dat we het nummer juist hadden
En als je haar deze keer mijn naam vertelt, wil je haar dan zeggen dat het mij ook spijt?
Ik hoorde de operator mijn zaak bepleiten, het had geen zin.
Ik hoorde nog steeds klik, afgesloten
De aanklacht wordt niet aanvaard.
Je oproep wordt afgewezen.
Dit is erger dan ik had verwacht.
Die storm van gisteravond heeft alle lijnen gesloopt.
Dat liep tussen haar kleine hart en het mijne.
Het ging klikken, losgekoppeld
Oh en het verscheurt mijn hele wereld
Losgekoppeld, op een of andere manier moet ik dat meisje bereiken
Die storm van gisteravond heeft alle lijnen gesloopt.
Dat liep tussen haar kleine hart en het mijne.
Het ging, klik