Neal Casal — Bird In Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird In Hand" van Neal Casal.
Songteksten
I haven’t seen your face
In such a long, long time
We were wondering when you might come around
Was it all about money?
Was it just about time?
But we realized just what you’re all about
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your bird in hand
You say it keeps you down to earth
Well the morning is a long time coming
And you can see it as plain as day
Was it a hard comedown or are you back for more?
And the winter week’s been growing
Tell me do you miss that child?
You know she’s getting tall, I saw her yesterday
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your gun in hand
You say it keeps your children warm
And I’m getting old before my time
Looking for what little truth there is to find
I feel those river fingers gripping
All the life that’s left inside
Don’t try to tell me that you’ve changed
Your story’s getting old
There’s the Simon Silk Mill breathing
Breathing her songs into the air
I feel bad for you now, you’ve missed out on so much
I feel bad for you now, you’ve missed out on so much
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your bird in hand
You say it keeps you down to earth
Down to earth
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your gun in hand
You say it keeps your children warm
Your children warm
It won’t get any better
It won’t get any better
It won’t get any better
It won’t get any better
Songtekstvertaling
Ik heb je gezicht niet gezien.
In zo ' n lange, lange tijd
We vroegen ons af wanneer je langs zou komen.
Ging het allemaal om geld?
Werd het tijd?
Maar we beseften precies waar je voor staat.
Je gaat over het verhongeren van de koorts
En die de kou voed.
Met je vogel in de hand
Je zegt dat het je op aarde houdt.
Nou, de ochtend is een lange tijd komen
En je ziet het zo duidelijk als de dag
Was het moeilijk of kom je terug voor meer?
En de Winterweek is aan het groeien
Zeg me, mis je dat kind?
Je weet dat ze lang wordt, ik zag haar gisteren.
Je gaat over het verhongeren van de koorts
En die de kou voed.
Met je pistool in de hand
Je zegt dat het je kinderen warm houdt.
En ik word oud voor mijn tijd.
Op zoek naar de kleine waarheid die er te vinden is
Ik voel die riviervingers
Al het leven dat er nog in zit
Probeer me niet te vertellen dat je veranderd bent.
Je verhaal wordt oud.
Daar is de Simon Silk Mill die ademt.
Haar liedjes in de lucht ademen
Ik heb medelijden met je. je hebt zoveel gemist.
Ik heb medelijden met je. je hebt zoveel gemist.
Je gaat over het verhongeren van de koorts
En die de kou voed.
Met je vogel in de hand
Je zegt dat het je op aarde houdt.
Op aarde
Je gaat over het verhongeren van de koorts
En die de kou voed.
Met je pistool in de hand
Je zegt dat het je kinderen warm houdt.
Uw kinderen warm
Het zal niet beter worden.
Het zal niet beter worden.
Het zal niet beter worden.
Het zal niet beter worden.