Neaera — Rubikon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubikon" van Neaera.

Songteksten

Through the alchemy of fire
Braving the Rubicon
Through the alchemy of fire
Reaching beyond — Braving despair
Every time the walls are closing in You choose to grow or shrink
Every challenge you reject with fear
Makes your pride and spirits disappear
Fear and doubt have gone
Strength and weakness melt into one
This turmoil I will harness
This drought I will stand
Upon barren soil
I’ll build my throne
No vast kingdom
A solid ground
Praising freedom in a cage that is myself
But who is not a slave?
When you think yourself a victim
There will never be salvation

Songtekstvertaling

Door de alchemie van vuur
De Rubicon trotseren
Door de alchemie van vuur
Het bereiken van voorbijstrevende wanhoop
Elke keer als de muren sluiten kies je om te groeien of te krimpen.
Elke uitdaging die je afwijst met angst
Laat je trots en geest verdwijnen
Angst en twijfel zijn verdwenen.
Kracht en zwakte smelten samen
Deze onrust zal ik benutten.
Deze droogte zal ik overleven
Op onvruchtbare aarde
Ik zal mijn troon bouwen
Geen groot koninkrijk
Een vaste grond
De Vrijheid loven in een kooi die ik ben
Maar wie is er geen slaaf?
Als je denkt dat je een slachtoffer bent
Er zal nooit verlossing zijn.