Neaera — Exaltation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exaltation" van Neaera.
Songteksten
See this my waning flame
Thaw to a world of ice
Light it in the faintest of moments
I bestow upon you
This token of affection
For I am engulfed by the end
I must be ashes
They strike their violins darker
As the final blackness nears
I entrust these words to you
My hope will bleed into these lines
To form a silent song
To linger through the ages
To form a silent song
To linger through the ages
To be sung by the living
To preserve, to praise, to mend
The fragments of dignity
Faced with the deep of deeps
My spirit shines undaunted
Spielt süßer den Tod,
Streicht dunkler die Geigen
Wir schaufeln ein Grab in den Wolken,
Da liegt man nicht eng
Play death more sweetly,
Scrape darker your strings
We shovel a grave in the air
There you won’t lie too cramped
Songtekstvertaling
Zie dit mijn afnemende vlam
Ontdooien naar een wereld van ijs
Steek het aan in de kleinste momenten.
Ik schenk u
Dit teken van genegenheid
Want ik ben verzwolgen door het einde
Ik moet as zijn.
Ze slaan hun violen donkerder aan.
Als de laatste duisternis nadert
Ik vertrouw deze woorden aan u toe.
Mijn hoop zal in deze lijnen bloeden.
Om een stil lied te vormen
Om door de eeuwen heen te blijven
Om een stil lied te vormen
Om door de eeuwen heen te blijven
Te worden gezongen door de levenden
Om te behouden, te prijzen, te herstellen
De fragmenten van waardigheid
Geconfronteerd met de diepte van de diepte
Mijn geest straalt onverdund
Spielt süßer den Tod,
Streicht dunkler die Geigen
Wir schaufeln ein grijpen in den Wolken,
Da liegt man nicht eng
Speel de dood aardiger,
Maak je snaren donkerder.
We scheppen een graf in de lucht
Daar zul je niet te krap liggen.