Ne-Yo — Congratulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van Ne-Yo.
Songteksten
One of my best girls went and got a boo all of a sudden
Damn, and I can’t even do nothin'
What I’m s’posed to do, tell her don’t be happy?
So that I can keep comin' around
How messed up would that be?
So I’m chillin'
But I must admit, I’m kind of mad
Ain’t every day you find one like that
Beautiful body with a brain to match
Make a fella start feeling attached
No filter fine, body, soul and mind
Any man can’t see that, he must be blind
I’m Ray Charles with mine
So I missed the train
The only thing left to say is…
Congratulations
Kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, baby I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Single and happy, that’s where I’m at And she wasn’t ever approving of that
She wanted me to give her more
But I told her though, ain’t long ago
A relationship, I wasn’t lookin' for
In and out of town and always on the road
But when I hit that city I called her though
And that’s wrong, so wrong
She waited for me to come around so long, so long
And now that wifey material is wifey material
And if you ain’t ready, the wife gotta let it go
I wasn’t, he was though
So…
I can’t, give up, what I don’t got
So I got to let him, have her, like it or not
Like she deserves
Like she deserves
Songtekstvertaling
Een van mijn beste meisjes ging en kreeg ineens een boe.
Verdomme, en ik kan niet eens iets doen.
Wat ik moet doen, zeggen dat ik niet gelukkig ben?
Zodat ik kan blijven komen
Hoe gestoord zou dat zijn?
Dus ik ben chillin'
Maar ik moet toegeven dat ik een beetje gek ben.
Je vindt er niet elke dag zo een.
Prachtig lichaam met een brein dat bij elkaar past
Laat een man zich gehecht voelen.
Geen filter fijn, lichaam, ziel en geest
Elke man kan dat niet zien, hij moet blind zijn.
Ik ben Ray Charles met de mijne.
Dus ik heb de trein gemist.
Het enige wat ik nog kan zeggen is:…
Felicitatie
Balen dat we niet kunnen zijn wat we waren.
Maar gefeliciteerd, schat. Ik zal je niet haten.
Ik ben blij dat je een man hebt gevonden die je behandelt zoals je verdiende.
Single en gelukkig, dat is waar ik ben en ze was nooit goedkeuring van dat
Ze wilde dat ik haar meer gaf.
Maar ik heb het haar nog niet zo lang geleden verteld.
Een relatie waar ik niet naar op zoek was.
In en uit de stad en altijd onderweg
Maar toen ik die stad raakte, belde ik haar.
En dat is verkeerd, zo verkeerd
Ze heeft zo lang op me gewacht.
En nu is dat vrouwelijke materiaal vrouwelijk Materiaal.
En als je er niet klaar voor bent, moet de vrouw het loslaten.
Ik niet, hij wel.
Dus…
Ik kan het niet, geef het op, wat ik niet heb
Dus ik moet hem, haar geven, of je het leuk vindt of niet.
Zoals ze verdient
Zoals ze verdient