Не Ваше Дело Records — Все будут против songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все будут против" van Не Ваше Дело Records.
Songteksten
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Не важно больше, кто кому должен и кто кем станет.
Я из стаи, верую, но жалко, здесь креста нет.
И ничего Святого в буднях, что медленно тают.
Я загадаю желание, чтоб всё было нормально
У тех, кто знает цену запретной свободы.
Нам разрешили лаять, одев на нас намордник.
Нам объяснили, что модно, когда душа негодна,
Нам показали, как расстреливают сильно гордых.
Вот твоя жизнь и к ней инструкция по применению —
Засунь подальше своё мнение!
Открой глаза, смотри, как ставят на колени всех.
Что для тебя — слёзы, помни: — для кого-то смех.
«И твой успех не за горами», — сказали в рекламе;
Сказали: «Учись, работай, воды точат камни».
И не мечтай о главном — мечты лишь голограммы,
Но это всё не по твоей программе.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Я не знаю, но эта песня — как-будто саундтрек моей жизни.
Сто тысяч миллионный раз «привет» тебе,
Я снова на минусовках, я — основа в минусах.
Всё чаще думаю, что место мне не тут,
Из окон вижу флешбэкки того, о чём давно писал.
Того, от чего бежал, чего не жаль, без шанса —
Так привык этим дышать на полную, не надышался.
Видно, как пить дать, валить в столицы;
За бугор — знаешь, я начал молиться.
Себя ловить на мысли, что пора в рапиде, накаляя воздух
Строить жизнь — все будут против, но будет поздно;
Обидно, больно — увы, простите;
Я помню все имена, верю — любовь настигнет.
Все-все-все поголовно изначально!
Я так привык, что даже если кто-то «за» — не замечаю;
И вижу только в маминых глазах добро, прикинь,
Все будут против, знаю, но хотел бы стать другим.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Не Ваше Дело Records — Все будут против (feat. Крест).
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
Iedereen zal er tegen zijn, maar stop nooit met dromen.
Laat ze gek worden, maar geef niet om hen voor een lange tijd.
Alleen zijn, en nooit stoppen met zoeken
Deze wegen zijn jouw leven, Jij Beslist.
Het maakt niet uit wie wie iets verschuldigd is of wie wie wordt.
Ik ben van de roedel, geloof ik, maar het is jammer dat er hier geen kruis is.
En niets heiligs in het dagelijks leven dat langzaam smelt.
Ik zal een wens doen dat alles normaal is.
Degenen die de prijs kennen van verboden vrijheid.
We mochten blaffen door een muilkorf te dragen.
Ons werd verteld dat het modieus is als de ziel nutteloos is,
We kregen te zien hoe we de trotse konden neerschieten.
Hier is uw leven en de gebruiksaanwijzing —
Schuif je mening weg!
Open je ogen en kijk hoe ze iedereen op hun knieën brengen.
Dat Voor jou-tranen, onthoud: "het is een lach voor iemand.
"En je succes is net om de hoek," zei de advertentie;
Hij zei: "leer, werk, het water maakt de stenen scherp."
Dromen zijn maar hologrammen.,
Maar dit is niet jouw programma.
Iedereen zal er tegen zijn, maar stop nooit met dromen.
Laat ze gek worden, maar geef niet om hen voor een lange tijd.
Alleen zijn, en nooit stoppen met zoeken
Deze wegen zijn jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Geen idee, maar dit nummer is de soundtrack van mijn leven.
Honderdduizend miljoenste keer "hallo" aan jou,
Ik ben terug op de minuses, Ik ben de fundering in de minuses.
Steeds vaker denk ik dat ik hier niet thuishoor.,
Vanuit de ramen zie ik flashbacks van wat ik lang geleden schreef.
Waar ik voor vluchtte, waar ik geen medelijden mee Heb, zonder een kans —
Ik ben zo gewend om het volledig in te ademen, dat ik er niet genoeg van kreeg.
U kunt zien hoe te drinken, ga naar de hoofdstad;
Over de heuvel-Weet je, ik begon te bidden.
Denk dat het tijd is om snel de lucht op te warmen.
Bouw een leven-iedereen zal er tegen zijn, maar het zal te laat zijn;
Het is een schande, het doet pijn-helaas, Het spijt me;
Ik herinner me alle namen, geloof ik-liefde zal inhalen.
Alle peilingen in de eerste plaats!
Ik ben er zo aan gewend dat zelfs als iemand "voor" is-Ik merk het niet;
En ik zie alleen goed in de ogen van mijn moeder, denk erover na.,
Iedereen zal er tegen zijn, Ik weet het, maar ik zou graag anders zijn.
Iedereen zal er tegen zijn, maar stop nooit met dromen.
Laat ze gek worden, maar geef niet om hen voor een lange tijd.
Alleen zijn, en nooit stoppen met zoeken
Deze wegen zijn jouw leven, Jij Beslist.
Iedereen zal er tegen zijn, maar stop nooit met dromen.
Laat ze gek worden, maar geef niet om hen voor een lange tijd.
Alleen zijn, en nooit stoppen met zoeken
Deze wegen zijn jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Jouw leven, Jij Beslist.
Geen van uw zakelijke gegevens - iedereen zal tegen (feat. Cross).
Februari 2015.