Не прислоняться The band — Мы вместе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы вместе" van Не прислоняться The band.
Songteksten
По пескам планет, на рассвете луны,
Туда, где ночь рисует кистью пустые сны.
Вселенной не понять, не подсказать мне ответ,
В чем были неправы мы.
Мы просыпаемся вместе, просыпаемся рядом,
Я вдыхаю прохладу твоего взгляда.
Не осталось и следа от того, что было.
Я забыл, ты забыла, кого вчера любила.
День-ночь — все проходит мимо,
Будто кто-то гонит прочь их время силой незримой.
Закрываются души, исчезают наши голоса…
У разбитого солнца не попросишь тепла,
Уснешь в глазах холода.
Все, что нам остается:
Потерпеть до утра, умирая от голода.
На краю земли умер твой звездочет,
Покинув сломанные тайны других миров.
Не спастись уже, когда природа возьмет
В свои руки твой смысл слов.
Мы тонем в панике душ,
Давно забыли о том, что есть свободный мир.
И только наша вина, что мы уже не вдвоем
Лежим в холодной постели, не обнимая, спим.
Свои раны на сердце не открыли друг другу,
Не впустили друг друга в свои сердца.
Оборвались дороги, потерялись надежды.
Мы положили начало своего конца.
Бридж:
Я не стану жалеть: слишком многое впереди.
Мне нужно успеть. Прости меня.
Холодный воздух рвет грудь.
Изменяя свой путь, я забываю тебя.
Кровь закипает в ранах, любить слишком поздно.
Как это странно: на другом берегу оставить все.
Одинокие числа летят слишком быстро мимо
Непрожитых лет, мимо непрожитых лет.
Songtekstvertaling
Op het zand van de planeten, bij de dageraad van de maan,
Waar de nacht lege dromen trekt met een borstel.
Het universum kan het niet begrijpen, kan me het antwoord niet vertellen,
Waar we het mis over hadden.
We worden samen wakker, we worden naast elkaar wakker.,
Ik adem in de koelheid van je blik.
Er was geen spoor van wat er gebeurd was.
Ik was vergeten dat je vergeten was van wie je gisteren hield.
Dag-nacht - alles gaat voorbij,
Het is alsof iemand zijn tijd verdrijft met een onzichtbare kracht.
Onze zielen sluiten, onze stemmen verdwijnen…
Je kunt niet vragen om warmte van een gebroken zon,
Je valt in slaap in de ogen van de kou.
Alles wat we kunnen doen is:
Wacht tot de ochtend, Ik sterf van de honger.
Op de rand van de aarde stierf je astroloog.,
De geheimen van andere werelden achterlatend.
Je kunt jezelf niet redden als de natuur het overneemt.
Neem je betekenis in eigen handen.
We verdrinken in paniek.,
We zijn allang vergeten dat er een vrije wereld is.
En het is onze schuld dat we niet meer samen zijn.
We liggen in een koud bed, niet knuffelen, slapen.
Hun wonden op het hart gingen niet open voor elkaar.,
Ze lieten elkaar niet in hun hart.
De wegen waren afgesneden, de hoop was verloren.
We hebben het begin van ons einde gemaakt.
Brug:
Ik zal er geen spijt van krijgen: er staat te veel op het spel.
Ik moet het halen. Vergeef me.
Koude lucht scheurt mijn borst.
Door mijn pad te veranderen, vergeet ik je.
Het bloed kookt in de wonden, het is te laat om lief te hebben.
Hoe vreemd is het om alles aan de andere kant te laten.
De nummers vliegen te snel.
Onverlichte jaren, onverlichte jaren.