Ne Obliviscaris — Painters of the Tempest, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painters of the Tempest, Pt. 2" van Ne Obliviscaris.
Songteksten
COME FORTH DARK HERALD
BRINGER OF LIGHT
BOURNE BY THE BURNING SWANS… AND HIS PLAGUE BREATH
CREATOR
OF THE DREAM COIL, A HALO ALOFT AS HANDS ENTWINE
PAINTERS OF THE TEMPEST, WITH THEIR RED HANDS
THE WORLD THEIR CANVAS
THROUGH THE MIST OF THE STORMGLASS…
AND BRUEGEL DREAMT THE ANGELS ABOVE
AS BOSCH DANCED IN EARTHLY DELIGHT
angels fall…
into the canvas
reaching for the light
heaven is empty
…and all the beauty is here
UPON THIS BONE PALETTE
THE SWAY OF NINE-TAILS
LAYERED LASHINGS OF EUPHORIA AND CHAOS
TRIPTYCHS UNFOLD LIKE WINGS
AS THE ARMS OF OUR FATHERS BEAR THE WEIGHT OF WHAT THEY’VE DONE
ANTI-MATTER-MARTYRS
warmth of life
where they sing of fire
children’s eyes… for they all shine
as tears rise, oceans of flame billow
when all dreams lose hope…
AND BRUEGEL WEPT FOR THE FADING SUN
WHERE HAVE ALL THE ANGELS GONE?
angels fall…
into the canvas
reaching for the light
heaven is empty
as hell below
and hell below
painted by ghosts
LORDS OF LIFELESS EYES
IN THIS GARDEN OF WILTED FLOWERS
VULTURES SPAKE THE MOTHER TONGUE…
hear the children
breathless sleep
where they dream a new day
echoing…
oh when they dream
ebb and flow,… free falling
beautiful and calm…
and fragile, and whole
where they dream a new day
through the coil they course and carousel
echoes,…
hear the lost children
hear the children sing
through the coil they carousel
within this stained glass womb
they sing with open minds…
WITHIN THIS STAINED GLASS WOMB
THEY SEE WITH OPEN MINDS
THE EVENT HORIZON AND BEYOND
A WASTELAND AND SO BARREN, HAUNTED BY A SEA OF PALE FACES
THE CITY OF LOST CHILDREN, RAISING THEIR DEATH-SHROUDED FLAGS
CAN YOU HEAR THE REDRUM POUNDING? THE HEARTBEAT OF MANY AS ONE…
CURATOR, FATHER… WHAT HAVE WE BECOME?
radiance, blinding horizon
the brilliant sunrise
their horizons, where they seize this life
our children…
painters, they are
they are, the change
painters…
Songtekstvertaling
KOM NAAR VOREN DARK HERALD
BRENGER VAN LICHT
BOURNE BIJ DE BRANDENDE ZWANEN ... EN ZIJN PEST ADEM
MAKER
VAN DE DROOMSPOEL, EEN HALO OMHOOG ALS HANDEN VERSTRENGELD
SCHILDERS VAN DE STORM, MET HUN RODE HANDEN
DE WERELD HUN CANVAS
DOOR DE MIST VAN DE STORMGLASS…
EN BRUEGEL DROOMDE DE ENGELEN BOVEN
ZOALS BOSCH DANSTE IN AARDSE VERRUKKING
engelen vallen…
in het canvas
reikend naar het licht
de hemel is leeg.
...en alle schoonheid is hier
OP DIT BOTPALET
DE SWAY OF NINE-TAILS
GELAAGDE ZWEEPSLAGEN VAN EUFORIE EN CHAOS
TRIPTYCHS ONTVOUWEN ZICH ALS VLEUGELS
ZOALS DE ARMEN VAN ONZE VADERS HET GEWICHT DRAGEN VAN WAT ZE GEDAAN HEBBEN.
ANTIMATERIE-MARTELAREN
warmte van het leven
waar ze van vuur zingen
de ogen van kinderen ... want ze schijnen allemaal
als de tranen opkomen, stromen de oceanen van de vlam
als alle dromen de hoop verliezen…
EN BRUEGEL WEENDE OM DE VERVAAGDE ZON
WAAR ZIJN ALLE ENGELEN HEEN?
engelen vallen…
in het canvas
reikend naar het licht
de hemel is leeg.
als de hel hieronder
en de hel beneden
geschilderd door geesten
LORDS OF LIFELESS EYES
IN DEZE TUIN VAN VERWELKTE BLOEMEN
GIEREN SPREKEN DE MOEDERTAAL…
hoor de kinderen
ademloos slapen
waar ze een nieuwe dag dromen
echo…
oh when they dream
eb en flow, ... vrije val
mooi en kalm…
en breekbaar, en heel
waar ze een nieuwe dag dromen
door de spoel lopen ze en Draaimolen.
echo,…
hoor de verloren kinderen
hoor de kinderen zingen
door de spoel draaien ze Draaimolen
in deze glas-in-lood baarmoeder
ze zingen met open geest.…
IN DEZE GLAS-IN-LOOD BAARMOEDER
ZE ZIEN MET OPEN GEEST
DE WAARNEMINGSHORIZON EN DAARBUITEN
EEN WOESTENIJ EN ZO ONVRUCHTBAAR, ACHTERVOLGD DOOR EEN ZEE VAN BLEKE GEZICHTEN
DE STAD VAN DE VERLOREN KINDEREN, HIEF HUN DOOD-GEHULDE VLAGGEN OP
HOOR JE HET REDRUM BONZEN? DE HARTSLAG VAN VELEN ALS EEN…
CURATOR, VADER ... WAT ZIJN WE GEWORDEN?
straal, verblindende horizon
the brilliant sunrise
hun horizonten, waar ze dit leven grijpen.
onze kinderen…
schilders, ze zijn
dat zijn ze, de verandering
schilder…