Ne Luumäet — Sattuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sattuu" van Ne Luumäet.
Songteksten
Ei tuntunut miltään kun sä selitit
Että lähtisit, minut jättäisit
Ei tuntunut miltään, annoit avaimet
Ja sä sanoit ettet niitä tarvitse
Mutta sitten kun Tavastialla
Näin teidät tanssilattialla
Silloin huomasin
Silloin huomasin baby että
Sattuu- kun sä kävelet
Sattuu- kun sä juttelet
Sattuu- kun sä suutelet
Sen sun uuden kanssa
Ei tunnu miltään
Kun me kahdestaan
Joskus jutellaan, joskus nauretaan
Ei tunnu miltään, muiden tyttöjen
Kanssa juttelen, olen iloinen
Mutta sitten kun Tavastialla
Näin teidät tanssilattialla
Silloin huomasin
Silloin huomasin baby että
Sattuu
Songtekstvertaling
Het voelde niet als iets toen je het me uitlegde.
Om te vertrekken, om mij te verlaten
Het voelde niet als iets. je gaf me de sleutels.
En je zei dat je ze niet nodig had.
Maar na Tavastia
Ik zag je op de dansvloer.
Toen merkte ik het.
Toen zag ik baby dat
Het doet pijn als je loopt.
Het doet pijn als je praat.
Het doet pijn als je kust.
Met je nieuwe.
Het voelt nergens aan.
Als we alleen zijn
Soms praten we, soms lachen we
Het voelt niet als iets, andere meisjes.
Als je met me praat, ben ik gelukkig.
Maar na Tavastia
Ik zag je op de dansvloer.
Toen merkte ik het.
Toen zag ik baby dat
Pijn