Ne Luumäet — Kesäloma on kesällä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesäloma on kesällä" van Ne Luumäet.
Songteksten
Pojat soittaa Kaivarissa
Luonterit surffailee
Hietsussa on kuuma, mutta tytöt hymyilee
Kaivarista lakua ja Lintsiltä hattaraa
Suomenlinnaan lautalla ja sitten uudestaan
Keskustaan — heilumaan
Hyvä että kesäloma on aina kesällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Eikä syksyllä, talvella eikä keväällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Syksyllä on pimeää ja talvella palellaan
Keväällä on kylmää taikka sitten hikoillaan
Toukokuussa takki aukee, koristossut kuivuu
Ei koskaan enää duuniin eikä koskaan enää kouluun
Vaan rannalle — hiekalle
Hyvä että kesäloma on aina kesällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Eikä syksyllä, talvella eikä keväällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Hyvä että kesäloma on aina kesällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Eikä syksyllä, talvella eikä keväällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Kesällä
Kesällä
Kesällä
Songtekstvertaling
De jongens spelen in Kaivari.
Natuur surfen
Het is warm in hietsu, maar de meisjes lachen.
Gepekelde vernis en suikerspin
Naar Kasteel Finland per veerboot en dan weer
Downtown-swing
Goed dat zomervakantie altijd zomer is.
Goed dat de zomervakantie zomer is.
Noch in de herfst, winter, noch in de lente
Goed dat de zomervakantie zomer is.
Het is donker in de herfst en koud in de winter
Het is koud in de lente of het zweet.
In Mei zal de jas opengaan, de pantoffels zullen drogen.
Nooit meer werken en nooit meer naar school.
Het is het strand - het zand
Goed dat zomervakantie altijd zomer is.
Goed dat de zomervakantie zomer is.
Noch in de herfst, winter, noch in de lente
Goed dat de zomervakantie zomer is.
Goed dat zomervakantie altijd zomer is.
Goed dat de zomervakantie zomer is.
Noch in de herfst, winter, noch in de lente
Goed dat de zomervakantie zomer is.
Zomer
Zomer
Zomer