Nazz — Meridian Leeward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meridian Leeward" van Nazz.
Songteksten
I’m a human being now but I used to be a pig
'Til they shortened up my nose
And they made me wear a wig
I’m afraid the things on piggy farm
Will never be the same
Since they picked me for this job
And they stuck me with a name
It’s a name, it’s name
Who ever heard of a pig with a name like
Meridian Leeward — that’s my name
I fly around the sky in a big jet plane
I’m a flash ace pilot, got my name on the wing
I hang around with people
And they don’t suspect a thing
You look like a person but you know you’re a pig
I’m not afraid of dying
From some mad man’s gun or knife
When I was still a piggy, dying was a way of life
I’m not a piggy anymore and I don’t share that dread
The other day for breakfast I ate half of Uncle Fred
I wonder who ate the other half of Fred?
I think I’d rather be a cop
I think that’s what I’d like to be
I’d show you people a thing or two
If a man in blue starts beating on you
Look out 'cause it might be me
You look like a cop but you know you’re a pig
Songtekstvertaling
Ik ben nu een mens, maar ik was vroeger een varken.
Tot ze mijn neus verkortten.
En ik moest een pruik dragen.
Ik ben bang dat de dingen op piggy farm
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Sinds ze mij gekozen hebben voor deze baan.
En ze hebben me een naam gegeven.
Het is een naam.
Wie heeft ooit gehoord van een varken met een naam als
Meridian Leeward, zo heet ik —
Ik vlieg rond de lucht in een groot vliegtuig.
Ik ben een flash ace piloot, ik heb mijn naam op de vleugel.
Ik ga om met mensen.
En ze vermoeden niets.
Je ziet eruit als een mens, maar je weet dat je een varken bent.
Ik ben niet bang om te sterven.
Van het pistool of mes van een gek.
Toen ik nog een varkentje was, was sterven een manier van leven.
Ik ben geen varkentje meer en ik deel die angst niet meer.
Laatst at ik als ontbijt de helft van oom Fred op.
Ik vraag me af wie de andere helft van Fred heeft opgegeten?
Ik denk dat ik liever een agent ben.
Ik denk dat ik dat zou willen zijn.
Ik zou jullie een paar dingen laten zien.
Als een man in het blauw op je begint te slaan
Kijk uit, want ik kan het zijn.
Je ziet eruit als een agent, maar je weet dat je een varken bent.