Nazz — Gonna Cry Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Cry Today" van Nazz.

Songteksten

You know as long as I can remember
I wasn’t ever liable to give myself away
But it sure doesn’t look like
It makes a difference now
So I’m gonna cry today
(Gonna cry today)
You know as long as I can remember
Nobody ever got anybody back this way
And it sure doesn’t look like
I’m gonna be the first
So I’m gonna cry today
(Gonna cry today)
Are you turned off by my lack of composure
Please excuse my state, it’s just that I know
Your gonna take away something that I never had
But I thought was mine
You know as long as I can remember
You and I never had to find ways to waste a day
But it sure doesn’t look like
You’re gonna be around
So I guess I’ll cry today
(Guess I’ll cry today)
Are you turned off by this over exposure
Please excuse this mess, it’s just 'cause I know
Your gonna take away something that I never had
But I thought was mine
You know as long as I can remember
Nobody ever got anybody back this way
And it sure doesn’t look like
I’m gonna be the first
So I’m gonna cry today
(Gonna cry today)
Gonna cry today
(Gonna cry today)
Gonna cry today
(Gonna cry today)
Gonna cry today
(Gonna cry today)

Songtekstvertaling

Zolang ik me kan herinneren
Ik kon mezelf nooit verraden.
Maar het ziet er niet uit als ...
Het maakt nu een verschil.
Dus ik ga vandaag huilen.
Ik ga vandaag huilen.)
Zolang ik me kan herinneren
Niemand heeft ooit iemand zo terug gekregen.
En het ziet er zeker niet uit als
Ik zal de eerste zijn.
Dus ik ga vandaag huilen.
Ik ga vandaag huilen.)
Ben je afgeleid door mijn gebrek aan kalmte?
Neem me niet kwalijk.
Je neemt iets weg wat ik nooit heb gehad.
Maar ik dacht dat het van mij was.
Zolang ik me kan herinneren
Jij en ik hebben nooit manieren hoeven vinden om een dag te verspillen.
Maar het ziet er niet uit als ...
Je zult in de buurt zijn.
Dus ik denk dat ik vandaag ga huilen.
Ik ga vandaag huilen.)
Ben je door deze blootstelling uitgeschakeld?
Sorry voor deze rotzooi, het is gewoon omdat ik weet
Je neemt iets weg wat ik nooit heb gehad.
Maar ik dacht dat het van mij was.
Zolang ik me kan herinneren
Niemand heeft ooit iemand zo terug gekregen.
En het ziet er zeker niet uit als
Ik zal de eerste zijn.
Dus ik ga vandaag huilen.
Ik ga vandaag huilen.)
Ik ga vandaag huilen.
Ik ga vandaag huilen.)
Ik ga vandaag huilen.
Ik ga vandaag huilen.)
Ik ga vandaag huilen.
Ik ga vandaag huilen.)