Nazareth — RTHE Gathering songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "RTHE Gathering" van Nazareth.

Songteksten

In your head you can hear your heart
Sweat runs cold it’s all about to start
Life or death only seconds away
For king and country, there’s a game to play.
The hawks will fly, the doves will cry
The old wise ones stay at home
The young ones die
Come to the gathering
Have fun with a gun
Come to the gathering
Your day in the sun.
In your soul you can feel the fear
In your mind all your demons appear
Could this be your glory day
Or just another number when you’re blown away?
The hawks will fly, the doves will cry
The old wise ones stay at home
The young ones die
Come to the gathering
Have fun with a gun
Come to the gathering
Your day in the sun.
Thank the ones who bear the scar
Widow weaves and a silver star
All the ones who won’t meet dad
Wonder why they turned out so bad
All the kids who won the day
Just got bombed by the folks they saved
And all the people where you’re from
Don’t want you there you’ve been gone too long.
In your head you can hear your heart
Sweat runs cold it’s all about to start
Life or death only seconds away
For king and country, there’s a game to play.
The hawks will fly, the doves will cry
The old wise ones stay at home
The young ones die
Welcome to the gathering
Have fun with a gun
Welcome to the gathering
Your day in the sun.

Songtekstvertaling

In je hoofd hoor je je hart
Het zweet loopt koud het gaat beginnen
Leven of dood slechts enkele seconden verwijderd
Voor koning en vaderland is er een spel te spelen.
De Haviken zullen vliegen, de duiven zullen huilen.
De oude wijzen blijven thuis.
De jongeren sterven
Kom naar de bijeenkomst
Veel plezier met een pistool.
Kom naar de bijeenkomst
Je dag in de zon.
In je ziel kun je de angst voelen
In je gedachten verschijnen al je demonen
Zou dit je gloriedag kunnen zijn?
Of gewoon een ander nummer als je weggeblazen wordt?
De Haviken zullen vliegen, de duiven zullen huilen.
De oude wijzen blijven thuis.
De jongeren sterven
Kom naar de bijeenkomst
Veel plezier met een pistool.
Kom naar de bijeenkomst
Je dag in de zon.
Bedank degenen die het litteken dragen.
Weduwenweven en een zilveren ster
Iedereen die papa niet wil ontmoeten.
Ik vraag me af waarom ze zo slecht zijn geworden.
Alle kinderen die de dag wonnen
Net gebombardeerd door de mensen die ze gered hebben.
En alle mensen waar je vandaan komt
Ik wil niet dat je er bent.je bent te lang weggeweest.
In je hoofd hoor je je hart
Het zweet loopt koud het gaat beginnen
Leven of dood slechts enkele seconden verwijderd
Voor koning en vaderland is er een spel te spelen.
De Haviken zullen vliegen, de duiven zullen huilen.
De oude wijzen blijven thuis.
De jongeren sterven
Welkom bij de bijeenkomst.
Veel plezier met een pistool.
Welkom bij de bijeenkomst.
Je dag in de zon.