Назарій Яремчук — Писанка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Писанка" van Назарій Яремчук.
Songteksten
До тебе йду, закоханий в красу,
Іду, як олень до потоку.
Боготворю, як ранок світ-росу,
Тебе блакитнооку.
До тебе йду, любові не таю,
Щодня шукаю переброду.
Тебе, вродливу писанку мою,
Я пізнаю душею зроду.
Все минає, все минає, літо в осінь йде.
Все минає, не вертає, хтось на когось жде.
Все минає, все минає, наче в тому сні,
А любов не минає, ні. (весь куплет — 2)
Твоя краса, колисана між гір,
Весною купана в любистку.
Я підійму аж до високих зір
Святу твою колиску.
Я все зроблю, щоб нам дійти ладу,
Щоб тільки спокій над землею.
Якщо в житті коліном припаду —
То перед вродою твоєю.
А любов не минає, ні.
А любов не минає, ні.
Songtekstvertaling
Ik kom naar je toe, verliefd op schoonheid,
Ik ga als een hert naar de Beek.
Ik aanbid als de ochtendwereld-dauw,
Jij blauwogige.
Ik kom naar je toe, ik smelt mijn liefde niet,
Elke dag op zoek naar perebrody.
Jij, mijn mooie ei.,
Ik weet het met mijn ziel vanaf de geboorte.
Alles gaat voorbij, alles gaat voorbij, de zomer gaat in de herfst.
Alles gaat voorbij, komt niet terug, iemand wacht op iemand.
Alles gaat voorbij, alles gaat voorbij, alsof in die droom,
En liefde gaat niet weg, Nee. (een vers 2))
Je schoonheid, schommelend tussen de bergen,
Lente gebaad in lyubistka.
Ik ga naar de hoge sterren
Je heilige wieg.
Ik doe alles om ons daar te krijgen.,
Om alleen boven de grond te rusten.
Als ik een knie aanval krijg in mijn leven —
Dan voor je schoonheid.
En liefde gaat niet weg, Nee.
En liefde gaat niet weg, Nee.