Назарій Яремчук — Оркестр природи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оркестр природи" van Назарій Яремчук.
Songteksten
Зберу музик, зберу вогнистих
І хай мелодію ведуть.
Що б ожила природи пісня,
Але таких я не знайду.
Дарують мрії простір й волю
І гріють душу молоду
Та первозданную свободу
Лише в природі я знайду.
О, як дзвенить небес блакитна повінь,
О, як співає нам зелений ліс,
Найкраща музика — жива природа
І найсвятіша на землі. (весь куплет — 2)
Стоять луги неначе вдови,
За них я буду на суду.
Зберу увесь оркестр природи,
Кого в живих іще знайду.
Заплачуть з ними мертві води,
І гнізда спалені в саду.
Я задихаюсь без природи,
Я без природи пропаду.
Songtekstvertaling
Verzamel Muziek, verzamel vuur
En laat de melodie leiden.
Om je lied tot leven te brengen,
Maar Ik zal ze niet vinden.
Geef dromen ruimte en wil
En de jonge ziel verwarmen
En primordiale vrijheid
Alleen in de natuur zal ik het vinden.
Oh, hoe de blauwe vloed ringen in de lucht,
Oh, hoe het groene bos voor ons zingt,
Best music-wildlife
En de heiligste op aarde. (een vers 2))
De weiden staan als weduwen,
Ik sta voor hen terecht.
Ik haal het hele orkest bij elkaar.,
Wie er nog leeft, zal ik vinden.
De dode wateren zullen met hen huilen.,
En de nesten worden in de tuin verbrand.
Ik stik zonder de natuur.,
Ik ben verloren zonder de natuur.