Nazar — Stilles Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stilles Meer" van Nazar.
Songteksten
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen,
der Fallschirm geht, doch du kommst an die Reißleine nicht ran.
Und dort wo früher kein Zweifel bestand,
sind Glaube und Hoffnung grad gleichzeitig gegangen denn,
alleine ist die Last zu schwer, ständig geladen aber Akku leer.
Du bist jung doch deine Augen sind alt, Augen sind kalt alles was sie sehen da draussen ist falsch.
Du bist alleine lang gelaufen im Wald,
abgekapselt im dunkeln wie Astronauten im All.
Du fällst von ausserhalb der Atmosphäre zum,
Meeresgrund und keiner weckt dich auf vor dem Knall.
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär,
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr.
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär,
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr.
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen,
doch die Reißleine is noch nicht in reichweite gelangt.
Je härter du pusht desto weniger gehts,
stets Ärger und Frust in der Realität,
Songtekstvertaling
Je voelt je gevangen in een tijdlus,
de parachute gaat, maar je kunt het touw niet bereiken.
En waar geen twijfel was,
zijn geloof en hoop tegelijk verdwenen omdat,
alleen is de lading te zwaar, constant opgeladen, maar de batterij is leeg.
Je bent jong, maar je ogen zijn oud, je ogen zijn koud, alles wat je ziet is verkeerd.
Je liep alleen in het bos.,
ingekapseld in het donker als astronauten in de ruimte.
Je valt van buiten de atmosfeer naar,
De zeebodem en niemand maakt je wakker voor de knal.
Ik wil gewoon een uitzicht op de Stille Zee,
en zou er alles voor geven, zelfs als het mijn laatste wil was.,
Ik wil gewoon een uitzicht op de Stille Zee,
maar met de vloed van gedachten is er geen stilte meer.
Ik wil gewoon een uitzicht op de Stille Zee,
en zou er alles voor geven, zelfs als het mijn laatste wil was.,
Ik wil gewoon een uitzicht op de Stille Zee,
maar met de vloed van gedachten is er geen stilte meer.
Je voelt je gevangen in een tijdlus,
maar het touw is nog niet binnen bereik.
Hoe harder je drukt, hoe minder je doet.,
altijd woede en frustratie in de realiteit,