Nazar — Mephisto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mephisto" van Nazar.

Songteksten

Ich will in Zukunft der Versuchung widerstehen doch der Teufel läuft mir häufig
mit seinem Bluthund überm weg
Abfuck, ich hab mich letze Nacht Abgeschossen als hätt' ich mit dem Bastard
einen Pakt abgeschlossen
Den Wodka zur wehr gesetzt, doch danach leer geext
Es war einfach zu schmackhaft verlockend
Schenk den Champagner ein
Mein Kopf ist verdreht, denn Luzifer will heute Nacht mein Handlanger sein
Ich will nicht das die Leute meinen Hass fürchten und fliehen doch der Teufel
sagt ich soll nach Oben Abkürzungen nehmen
Wenn ich hier und da mal über ein paar Leichen steige
Immer die gleiche Scheiße
Ich komm nie auf seine Seite doch er sagt mir.
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand und ich beende diesen Kampf
Er will mir seine Hand reichen doch ich muss mich zusammen reißen
Jetzt heißt es keine Angst zeigen
In Kampf steigen und angreifen
Sein' Bann meiden
Ich kann fighten wenn’s sein muss
Mann bleiben wenn’s sein muss
Diese Satans Jünger würden sogar Schwanz reiten wenn’s sein muss
Narkose, hier sind lauter Willenlose Leichen
Der Teufel lässt sie in die Pillen Dose greifen
Ich bin der resistente Anti-Körper
Geh' Trainieren doch fresse ständig wie ein Junkie Burger
Er hat Lockmittel doch wenn ich meinen Kopf schüttel
Kenn' ich genug Block-Kids die gern an seinem Stoff schnüffeln
An den Werktagen kann ich zwar nicht hören was er sagt, doch an Wochenenden
wachsen meine Hörner wieder nach, wenn er sagt.
Wenn der Kontodrucker dir permanent Minus zeigt und du weißt, dass du für immer
in der Siedlung bleibst
Andere leben das Casino Life schon Kino reif und du siehst das denen nicht mal
eine Mio. reicht
Sie gierig werden und dich alle tierisch nerven und dir Klar wird auf diese Art
willst du hier nicht sterben
Flüstert Mephisto: «Hier kann Gott dir nicht helfen»
Kann sein, doch ich kriege es Hoffentlich selbst hin

Songtekstvertaling

Ik wil verleiding weerstaan in de toekomst maar de duivel runt me vaak
met zijn bloedhond over de weg
Abfuck, ik schoot mezelf gisteravond neer alsof ik die klootzak had.
een pact ondertekend
Zet de wodka aan de verdediging, maar dan blanco geext
Het was gewoon te verleidelijk.
Schenk de champagne in.
Mijn hoofd is verdraaid, omdat Lucifer vanavond mijn handlanger wil zijn.
Ik wil niet dat mensen mijn haat vrezen en vluchten, maar de duivel.
hij zegt dat ik een kortere weg moet nemen.
Als ik hier en daar over een paar lijken klim
Altijd hetzelfde gezeik.
Ik kom nooit aan zijn kant, maar hij vertelt het me.
Geef me je Hand.
Geef me je Hand.
Geef me je Hand.
Geef me je Hand.
Geef me je Hand.
Geef me je Hand.
Geef me je Hand en Ik zal dit gevecht beëindigen.
Hij wil me pakken, maar ik moet me vermannen.
Nu betekent het geen angst tonen
Sta op en val aan in de strijd.
Vermijd zijn betovering.
Ik kan vechten als het moet.
Blijf man als het moet.
Deze Satan discipelen zouden zelfs haan berijden als het moest
Anesthesie, hier zijn allemaal willoze lijken.
De duivel laat je in de pillen grijpen
Ik ben het resistente anti-lichaam
Ga trainen, maar kijk constant als een Junkie Burger.
Hij heeft lokaas maar als ik mijn hoofd schud
Ik ken genoeg straatkinderen die graag aan zijn spullen snuffelen.
Op weekdagen kan ik niet horen wat hij zegt, maar in het weekend
mijn hoorns groeien terug als hij het zegt.
Als de accountprinter je permanent min laat zien en je weet dat je voor altijd bent
blijf in de nederzetting
Anderen leven het Casino leven al cinema volwassen en je ziet ze niet eens
Eén miljoen is genoeg.
Ze worden hebberig en irriteren jullie allemaal beestachtig en je realiseert je op deze manier
wil je hier niet sterven?
Whispers Mephisto: "God kan je hier niet helpen»
Misschien, maar hopelijk kan ik het zelf doen.