Nazar — Galaxie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galaxie" van Nazar.
Songteksten
Wir geben nicht machtlos auf
Lass und schweben wie ein Astronaut
Und haben wir es zu den Sternen geschafft
Schauen wir auf die Erde hinab
Schon als Kind dachte ich, ob es Sinn machte
Und ob ich es irgendwann zu denn Sternen hin schaffe
Also drückte ich auf die Springtaste, wollte meinen Highscore
Kämpfte gegen Cyborgs und kam mir dabei frei vor
War nur in nem kleinen Dorf, verglichen mit dem All
Ein schwarzes Loch, ich sah nur die Risse im Asphalt
Ich wusste nicht, wie ich meinen Traum Wahr mach
Und war kaum nahrbar, wie ein Raumfahrer
Yeah, in dunklen Stunden, wollt mich Luzifer zum Sohn
Doch die Hölle ist unten, ich wollte zum Jupiter und Mond
Und wo ich gerade steck, ich bin Lichtjahre weg
Von dem Rest, als ob ich jetzt zur Milchstraße jet
Kein Mitspracherecht, für niemanden mehr
Bin der Captain des Schiffs, komm den Zielhafen näher
Also mach dein Ding, mich interessiert nicht wann, wie und was
Deine Rede hat für mich keinerlei Anziehungskraft, denn
Wir geben nicht machtlos auf
Lass und schweben wie ein Astronaut
Und haben wir’s zu den Sternen geschafft
Schauen wir auf die Erde hinab
Und jeder Zweite von uns will zum Mond
Ist auf Pillen und stoned, was für ne Illusion
Ich hab' ne Mission, die weiter geht das Materielles
Immernoch die teuerste Rose, ohne das Wasser verwelkt ist
Ich wär gern in ner Galaxie, in der Papa der Held ist
Bau ein Raumschiff aus Erinnerungen, aber es hält nicht
Ich machte mir über die Ewigkeit gedanken
Die Fantasie ist Freiheit, so als geb es keine Schranken
Ich lege meine ganze Angst in Gottes Schoß
Denn Gott ist groß und ich jogge los
Ihr könnt mit Mund aufstarren, ich hab den Grundbauplan
Für meine Rakete fallen raus aus meiner Umlaufbahn
Yeah, das ist sowas wie ne Jedi Saga
Ich bin abgespaced, so wie Lady Gaga
Yeah, dieser Sound ist so Futuristisch
W-W-Weil es Zukunft Shit ist
Songtekstvertaling
We geven niet machteloos op.
Laten zweven als een Astronaut
En hebben wij de sterren bereikt
Laten we naar beneden kijken op de aarde
Zelfs als kind dacht ik dat het logisch was.
En of ik uiteindelijk de sterren zal halen
Dus ik drukte op de springknop, wilde mijn hoge score
Vocht tegen Cyborgs en leek me vrij.
Was alleen in een klein dorpje, vergeleken met de ruimte
Een zwart gat, ik zag net de scheuren in het asfalt.
Ik wist niet hoe ik mijn droom kon laten uitkomen.
En was nauwelijks voedzaam, zoals een ruimteman.
Ja, in donkere uren, wil Lucifer dat ik zoon word.
Maar de hel is neer, ik wilde naar Jupiter en Maan
En waar ik vast zit, ben ik lichtjaren weg
Van de Rest, alsof ik nu naar de Melkweg ga
Nee zeg, niet meer voor niemand.
Ben de kapitein van het schip, kom dichter bij de haven van bestemming
Dus doe je ding, het kan me niet schelen wanneer, hoe en wat
Uw toespraak is niet aantrekkelijk voor mij, want
We geven niet machteloos op.
Laten zweven als een Astronaut
En hebben wij de sterren bereikt
Laten we naar beneden kijken op de aarde
En elke seconde van ons wil naar de maan
Is aan pillen en stoned, wat een illusie
Ik heb een missie die verder gaat met het materiaal.
Nog steeds de duurste roos, zonder het water vervaagde
Ik zou graag in een melkwegstelsel zijn waar papa de held is
Bouw een ruimteschip uit herinneringen, maar het duurt niet lang
Ik dacht aan de eeuwigheid.
Fantasie is vrijheid, alsof er geen barrières zijn.
Ik heb al mijn angst in Gods schoot gelegd.
Omdat God geweldig is en ik jog
Je kunt met je mond staren, ik heb het basis plan.
Want mijn raket valt uit mijn baan.
Ja, dat is een soort van Ne Jedi Saga.
Ik ben afgespoten, net als Lady Gaga.
Ja, dit geluid is zo futuristisch.
Omdat het toekomstige Shit is.