Navii — Turbulences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turbulences" van Navii.
Songteksten
J’comate sur ma comète
Tu m’laisses des promesses obsolètes
Dans l’ambulance on danse
Baisers volés à la sauvette
Un amour parallèle
J’me noie dans tes yeux caramel
En zone de turbulences
On danse
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
J’aime quand tu dors dans mes habits
Quand tu devines ce que j’n’ai pas dit
Sur les civières on panse
Des blessures infinies
Une rupture animale
Dire adieu à l’horizontale
En zone de turbulences
On danse
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
Pourvu qu’on se souvienne
Que restera t-il de nous?
Des parfums, des images
Je verrai toujours à travers les foules
Ton visage
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
Pourvu qu’on se souvienne
Songtekstvertaling
Ik kom op mijn komeet
Je laat me achter verouderde beloftes
In de ambulance dansen we
Kusjes gestolen door de wildernis
Een parallelle liefde
Ik verdrink in je karamel ogen.
In turbulentiezone
We dansen
Vergeet me niet te vergeten.
Om de andere dag houden we van elkaar.
Op een nacht van de twee sleur ik mijn pijn
Vergeet me niet te vergeten.
De roddels, de larsens
Mijn Doodskist aan het parasiteren.
Zolang we ons herinneren
Ik hou ervan als je in mijn kleren slaapt.
Als je raadt wat ik niet zei
Op brancards verbinden we
Eindeloze wonden
Een dierlijke afbraak
Neem afscheid van de horizontale
In turbulentiezone
We dansen
Vergeet me niet te vergeten.
Om de andere dag houden we van elkaar.
Op een nacht van de twee sleur ik mijn pijn
Vergeet me niet te vergeten.
De roddels, de larsens
Mijn Doodskist aan het parasiteren.
Zolang we ons herinneren
Zolang we ons herinneren
Wat is er van ons over?
Parfums, afbeeldingen
Ik zal altijd door de menigte heen kijken.
Je gezicht
Vergeet me niet te vergeten.
Om de andere dag houden we van elkaar.
Op een nacht van de twee sleur ik mijn pijn
Vergeet me niet te vergeten.
De roddels, de larsens
Mijn Doodskist aan het parasiteren.
Zolang we ons herinneren
Zolang we ons herinneren