Navid Modiri & Gudarna — Vissel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vissel" van Navid Modiri & Gudarna.

Songteksten

Ge mig ett kort vilket kort som helst
Gör något fort gör vadsomhelst
Ge mig ett ljud ett beat
Att säga de här orden till
Ge mig ett skrik Ge mig vad du vill
Ge mig författarnas blod
Vi ska signera deras böcker på riktigt
Om du ser någon som skriver dikter
Fråga om det är viktigt
Ge han två sekunders försprång
Sen en spark Mmmm tack
Ge mig flera rämnande himlar
Försvinnande svindlar vi in i framtiden utan att minnas
Ge mig ett hack i skivan
Ge mig författarnas blod
Ge mig författarnas blod nu
Mellanrummor är luckor i tiden
Vi kan spränga rummet med oss i det
Fyra kameror filmar vi försvinner i 3d
Föreviga allt bränn mig på cd
Ta en stol och en pistol
Ge mig en chans och sätt dig bredvid
Ge mig numret till 1998
Det slog lock för mina öron
Jag var lycklig för första gången
Det var fartvinden i håret
Det var blick mot horisonten
Tusen meter över marken
Och upp upp upp
Ge mig flera rämnande himlar
Försvinnande svindlar vi in i framtiden utan att minnas
Ge mig ett hack i skivan

Songtekstvertaling

Geef me een kaart.
Doe iets snel doe alles
Geef me een geluid een beat
Om deze woorden te zeggen tegen
Geef me een gil geef me wat je wilt
Geef me het bloed van de schrijvers.
We gaan hun boeken echt tekenen.
Als je iemand ziet die gedichten schrijft
Als het belangrijk is
Geef hem twee seconden voorsprong.
Dan een schop, alsjeblieft.
Geef me een aantal vallende hemelen.
Verdwijnen we Zwendelen in de toekomst zonder te herinneren
Geef me een inkeping in het dossier.
Geef me het bloed van de schrijvers.
Geef me nu het schrijversbloed.
Spaties zijn gaten in de tijd
We kunnen de kamer ermee opblazen.
Vier camera ' s die we filmen verdwijnen in 3d
Bestendig alles, verbrand me op cd.
Pak een stoel en een pistool.
Geef me een kans en ga er naast zitten.
Geef me het nummer van 1998.
Het raakte het deksel voor mijn oren.
Ik was voor het eerst Gelukkig.
Het was de wind van snelheid in het haar
Hij keek naar de horizon.
Duizend meter boven de grond.
En Omhoog
Geef me een aantal vallende hemelen.
Verdwijnen we Zwendelen in de toekomst zonder te herinneren
Geef me een inkeping in het dossier.