Navid Modiri & Gudarna — I väntan på stormen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I väntan på stormen" van Navid Modiri & Gudarna.
Songteksten
I väntan på stormen hyr du Forrest Gump
Samt köper en chokladask för att se om det är sant
Om gud och hyresvärden vill kan du vänta där du står
Cellerna byts ut, du blir ny vart fjärde år
I väntan på stormen tar du på dig själv du
Skiker i slutet femtio meter över älven
Längtan är privat men grannarna hör
Vem skulle röra dig precis som du gör
Lillfingret vet vad långfingret vill göra
Alla gånger jag fått höra vad jag inte får förstöra
Händerna minns vad hjärtat skrev
Alla gånger jag sket i allt det jag vet
I väntan på tidningen hittar du på
Dina egna uppdateringar om vad som hände igår
Om gud och massmedia vill stämmer det precis
Oljekris luftkris syrekris krig
I väntan på henne så skriver du på väggen:
-Jag vet inte vem du är men jag ser fram emot att träffa dig
Allt finns i små paket under huden
Väntar på någon, väntar på stormen
Lillfingret vet vad långfingret vill göra
Alla gånger jag fått höra vad jag inte får förstöra
Händerna minns vad hjärtat skrev
Alla gånger jag sket i allt det jag vet
Spara dina pengar spara dina skrik
Hon vet inte vem du är så hon hittar inte hit
Spara dina tårar till nästa krig
Älska dig själv med en handfull arsenik
Songtekstvertaling
In afwachting van de storm rent Forrest Gump
Naast het kopen van een doos bonbons om te zien of het waar is
Als God en de huisbaas willen, kun je wachten waar je staat.
De cellen worden vervangen, je wordt elke vier jaar nieuw
In afwachting van de storm neem je het op je.
Skiër op het einde 50 meter boven de rivier
Verlangen is privé maar de buren horen
Wie zou je aanraken, net als jij.
De kleine vinger weet wat de middelvinger wil doen
Al die keren dat mij verteld is wat ik niet mag verpesten
Handen herinneren wat het hart schreef
Elke keer als ik alles schijt wat ik weet
In afwachting van de krant maak je
Uw eigen updates over wat er gisteren gebeurde
Als God en de media dat willen, klopt dat.
Olie crisis lucht crisis zuurstof crisis oorlog
In afwachting van haar schrijf je op de muur:
Ik weet niet wie je bent, maar ik kijk er naar uit om je te zien.
Alles zit in kleine verpakkingen onder de huid
Wachtend op iemand, wachtend op de storm
De kleine vinger weet wat de middelvinger wil doen
Al die keren dat mij verteld is wat ik niet mag verpesten
Handen herinneren wat het hart schreef
Elke keer als ik alles schijt wat ik weet
Spaar je geld spaar je geschreeuw
Ze weet niet wie je bent, dus ze kan hier niet komen.
Bewaar je tranen voor de volgende oorlog.
Hou van jezelf met een handvol arsenicum.