Navet Confit — Sable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sable" van Navet Confit.
Songteksten
Délace tes souliers
Le courant reviendra bientôt
Tu auras un certain sursaut
Et on rira un peu
Des arbres qui veulent rejoindre le ciel
Sous l’herbe il y a peut-être un rongeur
Nous serons enfermés parce qu’il pleut
Sur notre château de sable
Et même si je t’existais
Je serais tout à refaire
Je laisserai mes mains creuser
Ton jardin sous tes vêtements
Des arbres qui veulent rejoindre le ciel
Sous l’herbe il y a peut-être un rongeur
Nous serons enfermés parce qu’il pleut
Sur notre château de sable
Ton ciel me fait mal
Et tu pars tu t’accroches
Et ça te fait du bien
(j'ai vu plusieurs fois — des portraits de toi)
Songtekstvertaling
Doe je schoenen uit.
De stroming zal snel terugkeren.
Je wordt een beetje nerveus.
En we zullen een beetje lachen
Bomen die de hemel willen vervoegen
Onder het gras kan er een knaagdier zijn.
We worden opgesloten omdat het regent.
Op ons Zandkasteel
En zelfs als ik bestond
Ik zou het opnieuw doen.
Ik laat mijn handen graven.
Uw tuin onder uw kleren
Bomen die de hemel willen vervoegen
Onder het gras kan er een knaagdier zijn.
We worden opgesloten omdat het regent.
Op ons Zandkasteel
Je lucht doet me pijn.
Hou vol.
En het is goed voor je.
(Ik heb vele malen — portretten van u gezien)