Navet Confit — Rien à faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien à faire" van Navet Confit.
Songteksten
j'écoute mon coeur battre
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
je regarde mon coeur battre
dans ma mémoire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire ce soir
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
je regarde mes yeux cligner dans le miroir
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
pis les voisins d'à côté
ont pas encore enlevé les lumières de Noël
j’ai rien à faire
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
Songtekstvertaling
Ik luister naar mijn hartslag
Ik heb niets te doen.
het leven kan plat zijn
Ik heb niets te doen.
Ik zie mijn hart kloppen
in mijn geheugen
het leven kan plat zijn
Ik heb vanavond niets te doen.
want er zit een gat in mijn hoofd
omdat er een kool is het is mijn feest
omdat er een gek in mijn hoofd zit.
omdat er twaalf in de koelkast staan.
Ik zie mijn ogen knipperen in de spiegel
Ik heb niets te doen.
het leven kan plat zijn
Ik heb niets te doen.
pis de buren hiernaast
de kerstverlichting nog niet hebben verwijderd
Ik heb niets te doen.
want er zit een gat in mijn hoofd
omdat er een kool is het is mijn feest
omdat er een gek in mijn hoofd zit.
omdat er twaalf in de koelkast staan.