Navet Confit — Je voudrais te découper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je voudrais te découper" van Navet Confit.
Songteksten
ton globe oculaire est plus gros que le mien
ton anniversaire est plus loin que le sien
ta journée d’hier est plus longue que demain
et tous mes grand-pères sont plus morts que les tiens
je voudrais te découper
pour te mettre dans un cadre doré
je voudrais te découper
pour pouvoir enfin te distinguer
je voudrais te découper
pour te mettre dans un cadre doré
je voudrais te découper
je voudrais t’emporte-piècer
ton groupe populaire est plus gros que le mien
le chien de ta mère est plus beau que les chiens
quand tu tiens le verre tu regardes ta main
et toute la poussière te dis que tu n’es rien
ta classe ouvrière te fait prendre le train
ses grands missionnaires eux ne pensent qu’au vin
tu connais la terre, il voudrait un jardin
et tous nos repères nous ramènent au chemin
je voudrais te découper
Songtekstvertaling
jouw oogbal is groter dan de mijne.
jouw verjaardag is verder dan die van haar.
je dag gisteren is langer dan morgen.
en al mijn grootvaders zijn doder dan de jouwe.
Ik wil je in stukken snijden.
om je in een gouden frame te plaatsen
Ik wil je in stukken snijden.
om je eindelijk te kunnen onderscheiden.
Ik wil je in stukken snijden.
om je in een gouden frame te plaatsen
Ik wil je in stukken snijden.
Ik neem je graag voor lief.
jouw populaire band is groter dan de mijne.
je moeders hond is mooier dan honden.
als je het glas vasthoudt, kijk je naar je hand.
en al het stof zegt je dat je niets bent
je arbeidersklasse laat je de trein nemen.
zijn grote missionarissen denken alleen aan wijn.
je kent het land, hij wil een tuin
en al onze oriëntatiepunten brengen ons terug naar het pad
Ik wil je in stukken snijden.