Navet Confit — Janvier (Le mois) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janvier (Le mois)" van Navet Confit.

Songteksten

J’attends le signal des aurores boréales
Pour faire mon virage clignotant en main
Je ne pense à rien
La végétation ne porte pas son nom
Et je n’ai jamais été bon en natation
Les toits me regardent et moi je t’observe
Tu goûtes la sève
Ton cœur et tes mots
J’ai quelque chose pour toi
Attends que je trouve
Attends que je t’ouvre
Que je te dépose
Que je t’overdose
Que je te suicide
Dans un lit humide, chaud, propre et défait
Ta musique de chambre
Conserve mes membres
Dans un état pur
Marcher sur les murs
Trouver le bouton
L’interrupteur
Ne dis surtout pas
Et ne pense pas
N’attends rien de moi
Et si tu me vois
Suspendu entre deux rives
Je serai toronto ou la nouvelle-zélande
Je toucherai ta langue
Et tu tomberas dans mes bras
Reconnais-le
Tu es janvier le mois

Songtekstvertaling

Ik wacht op het aurora borealis signaal.
Om mijn beurt te laten flitsen in de hand
Ik denk nergens aan.
Vegetatie draagt zijn naam niet
En ik ben nooit goed geweest in zwemmen.
De daken kijken naar mij en ik naar jou
Je proeft het SAP
Je hart en je woorden
Ik heb iets voor je.
Wacht maar tot ik iets vind.
Wacht maar tot ik je openmaak.
Dat ik je zal afzetten.
Dat Ik Je Een Overdosis Geef.
Dat ik je vermoord.
In een nat, warm, schoon en ontdooid bed
Je slaapkamermuziek
Houd mijn leden
In zuivere staat
Wandelen op de muren
Zoek de knop
schakelaar
Zeg niets.
En denk niet
Verwacht niets van me.
En als je me ziet
Geschorst tussen twee banken
Ik ben toronto of Nieuw-Zeeland.
Ik zal je tong aanraken.
En je zult in mijn armen vallen
Herken het
Je bent Januari de maand