Navet Confit — Il fait songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il fait" van Navet Confit.

Songteksten

quand il fait chaud
on dit qu’il fait chaud
et quand il fait froid
on dit qu’il fait froid
quand il fait beau
on dit qu’il fait beau
et quand il ne fait pas beau
on dit qu’il ne fait pas beau
quand il fait de l’argent
on dit il est riche
et quand il fait pitié
on dit pauvre lui
quand il fait l’amour
on dit il baise
quand il ne fait rien
on ne dit rien

Songtekstvertaling

als het heet is
ze zeggen dat het heet is.
en als het koud is
ze zeggen dat het koud is.
als het leuk is
ze zeggen dat het prachtig is.
en als het niet leuk is
ze zeggen dat het niet mooi is.
als hij geld verdient
er wordt gezegd dat hij rijk is.
en als hij smeekt
ze zeggen dat hij arm is.
als hij de liefde bedrijft
ze zeggen dat hij neukt.
als hij niets doet
we zeggen niets.