Navet Confit — Ces choses-là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ces choses-là" van Navet Confit.
Songteksten
Pouvoir vouloir parler marcher sont des verbes souvent utilisés
Pouvoir vouloir parler marcher dans des chansons anglophones
Et je pourrais vouloir te parler en marchant en anglais
Et tu voudrais pouvoir me faire marcher en parlant d’engrais
Mais je ne veux pas
Quand je te regarde
Je voudrais te parler
Te dire ces choses-là
Mais tu ne te retournes pas
Je voudrais que tu sois cette petite araignée qui me mord les doigts
Je voudrais que tu me parles de ce qu’ils disent à la télé parfois
On dirait qu’elle nous parle pour vrai
On dirait que je suis défait
Quand je te regarde
Je voudrais te parler
Te dire ces choses-là
Mais tu ne te retournes pas
Songtekstvertaling
In staat zijn om te praten wandelen zijn vaak gebruikte werkwoorden
In staat zijn om te praten wandelen in Engelssprekende liedjes
En Ik wil misschien met je praten door in het Engels te lopen.
En je wou dat je me kon laten lopen praten over kunstmest
Maar dat wil ik niet.
Als ik naar je kijk
Ik wil met je praten.
Ik zal je deze dingen vertellen.
Maar je draait je niet om.
Ik wou dat je die kleine spin was die in mijn vingers bijt
Ik wil dat je me soms vertelt wat ze op TV zeggen.
Het lijkt erop dat ze echt met ons praat.
Ik ben verslagen.
Als ik naar je kijk
Ik wil met je praten.
Ik zal je deze dingen vertellen.
Maar je draait je niet om.