Navet Confit — Automne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automne" van Navet Confit.
Songteksten
Ça fait longtemps que j’avais pas vu la lune à travers tes étoiles
Je commençais à douter qu’il y en avait une, peut-être j’suis pas normal
Ça fait longtemps que je suis pris en haut de ma tête à travers le feuillage
J’ai pas envie de savoir ce qui se passe en bas, j’aime pas les images
J’essaie de marcher entre les ombres
Entre les craques du trottoir
J’essaie de ressembler à mon âme
J’essaie de marcher entre les drames
J’essaie de sentir quelque chose
J’essaie de voir la vie en rose
Le temps peut rire de moi
Le temps peut rire de moi je suppose
Ça fait longtemps que j’avais pas lu l’automne à travers mes hivers
Ça fait longtemps que je trouvais pu ça drôle pis que j’manquais de lumière
Ça fait longtemps que j’avais pas vu ma face à travers tes yeux verts
Ça fait longtemps que tu sais que je me cache en dessous de mes paupières
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik de maan door je Sterren heb gezien.
Ik begon te twijfelen dat er een was, misschien ben ik niet normaal.
Het is lang geleden dat ik door het gebladerte naar de top van mijn hoofd ben gebracht.
Ik wil niet weten wat er beneden aan de hand is, Ik hou niet van de foto ' s.
Ik probeer tussen de schaduwen te lopen.
Tussen de scheuren van de stoep
Ik probeer op mijn ziel te lijken
Ik probeer tussen drama ' s door te lopen.
Ik probeer iets te voelen.
Ik probeer het leven in het roze te zien.
De tijd kan me uitlachen.
De tijd lacht me uit, denk ik.
Het is lang geleden dat ik de herfst door mijn winters heb gelezen.
Het is lang geleden dat ik dacht dat het grappig was, maar ik had geen licht.
Het is lang geleden dat ik mijn gezicht door jouw groene ogen heb gezien.
Je weet al heel lang dat ik me onder m ' n oogleden verstop.