Navet Confit — Aspirines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aspirines" van Navet Confit.
Songteksten
Je m’imagine une scène de film
Où tout est habillé
D’une lumière fine, presque invisible
Et quelques cendriers
Et tout le monde s’ennuie
Je ne crois pas et toi non-plus
Et une lumière jaune
Un chien immense, une rivière blanche
Et un ventilateur
Il est pour toi, il te suggère
Et l’ascenceur attend
On te retrouve, tu inconsciences
Une boîte de souliers
Ta parafine, ta parenthèse
Ta poutre étudiée
Ton parapluie, tes jambes aussi
Et le bout de tes ongles
Ta collection de macarons
Et tes quatre losanges
Et tu ris de, et je ris de
À deux nous rions de
Tout le monde s’ennuie
Songtekstvertaling
Ik stel me een filmscène voor.
Waar alles is gekleed
Van een dun, bijna onzichtbaar licht
En wat Asbakken
En iedereen verveelt zich.
Ik geloof het niet, en jij ook niet.
En een geel licht
Een grote hond, een witte rivier
En een fan.
Het is voor u, het suggereert u
En de opklimmende wacht
We vinden je, je bent bewusteloos.
Een doos met schoenen
Uw paraffine, uw haakjes
Uw bestudeerde straal
Je paraplu, je benen ook.
En de punt van je nagels
Uw macaron collectie
En je vier diamanten
En jij lacht en ik lach
Om twee uur lachen we om
Iedereen Verveelt Zich.