Nautilus Pompilius — Живая вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Живая вода" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Да ты можешь быть скучной можешь быть злой,
Но когда твой номер молчит
Я беседую мысленно только с тобой
И никто нас не разъединит
Если я не один — разве это беда?
Если нужно — она подаждет
Я же слышу как страшно трещит под тобой
Ненадежный октябрьский лед
Есть одна любовь — та что здесь и сейчас
Есть другая — та что всегда
Есть вода, которую пьют чтобы жить
Есть живая вода…
Да, он смел как бог, я бы сам так не смог.
Целый день ходить, как в кино.
Не твоя вина, что ты хочешь вина
И что он имеет вино.
Но когда твои губы сухи поутру
Чем ты смоешь с них пепел побед
И когда всё дороги замкнуться в кольцо
Как ты выйдешь на правильный след
Есть одна любовь — та что здесь и сейчас
Есть другая — та что всегда
Есть вода, которую пьют чтобы жить
Есть живая вода…
Songtekstvertaling
Ja, je kunt saai zijn, je kunt boos zijn.,
Maar als je nummer stil is
Ik praat alleen met jou in mijn gedachten.
En niemand zal ons scheiden.
Als ik niet alleen Ben, is dat dan een probleem?
Indien nodig, zal het ter sprake komen
Ik hoor het vreselijk knetteren onder je.
Onbetrouwbaar het October ijs
Er is één liefde-degene die hier en nu is
Er is een andere — degene die altijd
Er is water dat dronken is om te leven.
Er is levend water…
Ja, Hij is zo dapper als een God, Ik had het zelf niet kunnen doen.
De hele dag lopen als in een film.
Het is niet jouw schuld dat je wijn wilt.
En dat er wijn in zit.
Maar als je lippen droog zijn in de ochtend
Wat ga je doen om de as van hun overwinningen weg te spoelen?
En als alle wegen gesloten zijn in een ring
Hoe kom je op het juiste spoor?
Er is één liefde-degene die hier en nu is
Er is een andere — degene die altijd
Er is water dat dronken is om te leven.
Er is levend water…