Nautilus Pompilius — Жажда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жажда" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
В последнем месяце лета я встретил тебя,
В последнем месяце лета ты стала моей,
В последнем месяце лета речная вода
Еще хранила тепло июльских дождей.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
Первая любовь была слепа,
Первая любовь была, как зверь.
Ломала свои хрупкие кости,
Когда ломилась с дуру в открытую дверь.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
В последнем месяце мы распрощались с тобой,
В последнем месяце мы не сумели простить.
В последнем месяце лета жестокие дети
Умеют влюбляться, не умеют любить.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
Songtekstvertaling
In de laatste maand van de zomer heb ik je ontmoet.,
In de laatste maand van de zomer werd je van mij.,
In de laatste maand van de zomer rivierwater
Het hield nog steeds de warmte van de Juli regen.
En we zijn ooit in dit water geweest,
Die je niet twee keer kunt inloggen.
Sindsdien heb ik van duizend rivieren gedronken.,
Maar ik kon mijn dorst niet lessen.
De eerste liefde was blind.,
De eerste liefde was als een beest.
Haar breekbare botten breken,
Toen ik bij een open deur inbrak met een dwaas.
En we zijn ooit in dit water geweest,
Die je niet twee keer kunt inloggen.
Sindsdien heb ik van duizend rivieren gedronken.,
Maar ik kon mijn dorst niet lessen.
In de afgelopen maand hebben we afscheid van je genomen.,
In de afgelopen maand hebben we niet kunnen vergeven.
In de laatste maand van de zomer, gewelddadige kinderen
Ze weten hoe ze verliefd moeten worden, ze weten niet hoe ze moeten liefhebben.
En we zijn ooit in dit water geweest,
Die je niet twee keer kunt inloggen.
Sindsdien heb ik van duizend rivieren gedronken.,
Maar ik kon mijn dorst niet lessen.